Е. А. Огнева Лингвострановедение: британская палитра Учебное пособие


http://en.wikipedia.org/wiki/Christmas_cracker



Pdf көрінісі
бет101/110
Дата09.04.2023
өлшемі2,94 Mb.
#174027
1   ...   97   98   99   100   101   102   103   104   ...   110
Байланысты:
Ogneva E. Lingvostranovedenie

http://en.wikipedia.org/wiki/Christmas_cracker
/
 
 


 
124 
Приложение 5. Christmas. Carols. 
O Holy Night 
O holy night! The stars are brightly shining, 
It is the night of the dear Saviour's birth. 
Long lay the world in sin and error pining. 
Till He appeared and the Spirit felt its worth. 
A thrill of hope the weary world rejoices, 
For yonder breaks a new and glorious morn. 
Fall on your knees! Oh, hear the angel voices! 
O night divine, the night when Christ was born; 
O night, O holy night, O night divine! 
O night, O holy night, O night divine! 
Led by the light of faith serenely beaming, 
With glowing hearts by His cradle we stand. 
O'er the world a star is sweetly gleaming, 
Now come the wisemen from out of the Orient land. 
The King of kings lay thus lowly manger; 
In all our trials born to be our friends. 
He knows our need, our weakness is no stranger, 
Behold your King! Before him lowly bend! 
Behold your King! Before him lowly bend! 
Truly He taught us to love one another, 
His law is love and His gospel is peace. 
Chains he shall break, for the slave is our brother. 
And in his name all oppression shall cease. 
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we, 
With all our hearts we praise His holy name. 
Christ is the Lord! Then ever, ever praise we, 
His power and glory ever more proclaim! 
His power and glory ever more proclaim! 
/http://www.carols.org.uk/index.htm/ 
Silent Night 
Silent night, holy night 
All is calm, all is bright 
Round yon Virgin Mother and Child 


 
125 
Holy Infant so tender and mild 
Sleep in heavenly peace 
Sleep in heavenly peace 
Silent night, holy night! 
Shepherds quake at the sight 
Glories stream from heaven afar 
Heavenly hosts sing Alleluia! 
Christ, the Saviour is born 
Christ, the Saviour is born 
Silent night, holy night 
Son of God, love's pure light 
Radiant beams from Thy holy face 
With the dawn of redeeming grace 
Jesus, Lord, at Thy birth 
Jesus, Lord, at Thy birth 

/http://www.carols.org.uk/index.htm/ 


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   97   98   99   100   101   102   103   104   ...   110




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет