Е. А. Огнева Лингвострановедение: британская палитра Учебное пособие
жүктеу/скачать 2,94 Mb. Pdf көрінісі
|
Ogneva E. Lingvostranovedenie
|
111 римлянами и служивших кельтам защитой от набегов воин- ственных соседей. На крепости и несокрушимости этих стен основыва- лось счастье и довольство всего населения. За этими стенами были их жены, дети, старики и могилы предков, все добро их и земля родная, вспаханная в поте лица, орошенная кро- вью близких... Немудрено, что 363 начальника кланов поспешили на защиту этой священной стены, едва только стала на севере собираться грозная туча. Между этими начальниками кланов на первом месте стоят: бард Анейрин (тогда правивший Го- додином, небольшой областью на берегах Клейда), Оуэнн, старший сын и наследник Уриема, и Менесок, король Эдин- бургский. Защита стены длилась семь дней и сосредотачива- лась преимущественно около главного ее пункта - крепости Кальтраез. Сначала перевес был на стороне кельтов; но потом, ув- леченные успехом, они возгордились, забыли осторожность и осмотрительность, главные качества всякого хорошего воина, и стали только петь песий да бражничать. Тогда вра- ги, воспользовавшись их беспечностью и невоздержанно- стью, напали на них ночью и всех перебили. Это происшествие Анейрин описал в превосходной поэме, которую назвал, по имени своей области, "Гододин". "Шумно и весело, - говорит бард в начале своей поэмы, - стекались к Кальтраезу отряды воинов; но бледный мед, их любимый напиток, отравил их, погубил их. Непоколебимо, упорно, без устали бились они с врагом своими огромными, кровавыми мечами. Их было всего три сотни против один- надцати сотен. Много крови пролили их копья, но сами они пали один за другим в рядах Менесока, славного вождя храб- рых, пали от метких стрел Смерти прежде, чем успели в церквах покаяться!" Так бард начинает свою поэму и описывает потом мел- кие стычки первых двух дней, в которых перевес был посто- янно на стороне бретонов. "С восходом солнца на третий |