Exercise 26. Role-play the following situations

152
the international scientific conference “Materials Technology of the 21st Cen-
tury”. During the break you are talking with one of the scientists. You are dis-
cussing advantages and disadvantages of different kinds of forging operations. 
The language of communication is English.
WRITING
Exercise 27. Complete the following sentences in a logical way.
1. There are different kinds of casting: sand casting, shell-mold cast-
ing, … .
2. All metal castings are produced in … .
3. There are different kinds of forging operations: drawing out, upset-
ting, … .
4. Forging produces a piece, a forging, that is stronger than an equiva-
lent … .
5. Forging minimizes the internal grain size in metal under … .
6. Most forging operations use metal-forming … .
7. Open die forging uses flat and shaped dies with almost no limit in … .
8. In impression die forging, a metal workpiece is placed in a die which … .
9. In closed die forging the die cavities are completely closed to keep the 
workpiece from … .
10. The disadvantages of closed die forging include additional cost due to 
a more complex die design and … .
Exercise 28. Translate the following sentences from Russian into English. You 
will have a story on the topic as a pattern.
1. Современные процессы металлообработки включают формо-
вание, обработку металла резанием, соединение деталей. 2. Процессы 
формования включают литье, обработку металлов давлением, порош-
ковую металлургию. 3. Существуют многочисленные способы литья, 
такие как литье в песчаные формы, литье в оболочковые формы, литье 
в постоянные формы, центробежное литье и др. 4. Свыше 70% всех ме-
таллических отливок производятся в литейных цехах в процессе литья 
в песчаные формы. 5. Процессы обработки металлов давлением делятся 
на процессы, завершающие металлургический цикл (прокатка, экстру-
зия, волочение); процессы производства заготовок и готовых деталей 
для машиностроения (ковка в открытых или подкладных штампах, объ-
емная штамповка, штамповка в закрытых штампах, листовая штампов-
ка и др.). 6. Ковка производит заготовку, поковку, которая прочнее, чем 
эквивалентная отливка. 7. Ковка уменьшает размер зерна в металле при 
контролируемой пластической деформации. 8. Существуют различные 

153
типы ковочных операций: вытяжка, осадка, сжатие в компрессион-
ных штампах. 9. Большинство операций ковки используют бойки или 
штампы для формоизменяющих операций. 10. Ковка в открытых или 
подкладных штампах использует плоские или вырезные (фигурные) 
бойки. 11. При объемной штамповке металлическая заготовка помеща-
ется в штамп, похожий на литейную форму. 12. При объемной штам-
повке излишки металла образуют облой. 13. При штамповке в закрытых 
штампах полости штампа полностью закрыты, чтобы предохранить за-
готовку от образования облоя. 14. Разнообразные процессы формова-
ния из листового металла включают штамповку, пробивку, гибку и др. 
15. Изделия из металла могут также формоваться из металлического по-
рошка вместо расплавленного металла, заготовок, прутков или слитков.

жүктеу/скачать 4,38 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: