Е. В. Дмитриева



Pdf көрінісі
бет6/119
Дата06.01.2022
өлшемі1,01 Mb.
#109935
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   119
Байланысты:
ЭС (3)
ЭС (3)
Vocabulary 
 
to tempt
 – соблазнять, искушать 
evidence
 – очевидность 
to emerge
 – появляться 
to spur
 – подгонять, побуждать 
to appear
 – появляться 
to occur
 – происходить 
advantage
 – преимущество 
to recognize
 – признавать  
asset
 – ценный вклад  
opportunity
 – возможность  
sophisticated
 – сложный,  
замысловатый 
to reduce
 – уменьшать 
to inject
 – вводить 
geothermal energy
 – геотермальная 
энергия 
natural hot springs
 – природные  
горячие источники 
piped systems
 – трубные системы  
piped heating systems
 – трубные 
системы отопления 
geothermal power station
 –  
геотермальная электростанция 
capacity
 – мощность,  
производительность 
firm power
 – гарантированная  
мощность (энергосистемы) 
utility
 – энергокомпания 
techniques of exploration
 – метод  
поиска и разведки, технология  
разведки 
a closed loop
 – закрытый контур 
to reinject the contaminants
 –  
повторно закачивать загрязняющие 
вещества 
cooled water
 – охлажденная вода 
to extract
 – извлекать 
borehole
 – буровая скважина 
heat exchanger
 – теплообменник 
to degas
 – дегазировать 
heating network
 – тепловая сеть 
 
 
Упражнения 
 

Упражнение 1.
  Найдите русские эквиваленты  в b) для следующих 
английских словосочетаний из а): 
а)
                                                            
b)
 
1)
 
geothermal development  
1) обоснованные источники энергии 
2)
 
natural hot springs  
 
2) установленная мощность во  
   
 
 
 
    всем мире 


11 
3)
 
commercial power generation   
3) темп роста 
4)
 
the growth rate 
 
 
 
4) рентабельное производство  
   
 
 
 
 
 
    электроэнергии 
5)
 
worldwide installed capacity   
5) развитие геотермальной  
   
 
 
 
 
 
    энергетики 
6)
 
sustainable energy sources 
 
6) природные горячие источники 
7)
 
annual availability factors 
 
7) ежегодные коэффициенты 
   
 
 
 
 
 
    готовности 
8)
 
load factors  
 
 
 
8) влияние на окружающую среду 
9)
 
fossil fuel supplies  
 
 
9) коэффициенты нагрузки 
10)
 
 high initial capital investment  
10) запасы ископаемого топлива 
11)
 
 high interest rates 
 
 
11) высокое начальное вложение 
   
 
 
 
 
 
      капитала 
12)
 
 the environmental impact 
 
12) высокие ставки процента 

Упражнение 2.
 Найдите в тексте антонимы следующих слов: 
a) proof,      b) false,      c) to rise,     d) to narrow. 

Упражнение  3.
  Подберите  к  существительным  из  а)  соответст-
вующие определения из b): 
a)
                                                            
b)
 
1) development    
 
 
1) environmental 
2) springs   
 
 
 
2) cooled 
3) generation 
 
 
 
3) wind 
4) rate 
 
 
 
 
4) geothermal 
5) power 
 
 
 
 
5) hot 
6) factors 
 
 
 
 
6) geological 
7) plant 
 
 
 
 
7) power 
8) risk 
 
 
 
 
8) growth 
9) impact 
 
 
 
 
9) firm 
10) water 
 
 
 
 
10) load 

Упражнение  4.
  Найдите  в  тексте  соответствующие  предложения, 
где речь идет о: 
a) the sixth age of geothermal development; 
b) prehistory of geothermal energy; 
c) the period of stagnation for geothermal development; 
d) sophisticated techniques of exploration and interpretation. 

Упражнение  5.
  Определите,  соответствуют  или  не  соответствуют 
следующие утверждения тексту. 
1. From prehistory, natural hot springs have been used by man for heating 
and watering. 


12 
2. The  second  age  –  the  managed  exploitation  of  heat  from  the  Earth  –  
really began about fifty years ago with the first piped heating systems in Europe 
and the USA. 
3. The third age (ca. 1950–1970) was a period of slow consolidation, with 
systems developing slowly. 
4. The fourth age (1973–1980) was the golden age of geothermal energy. 
5. By  operating  geothermal  systems  as  a  closed  loop,  and  reinjecting  the 
contaminants  along  with  the  cooled  water,  the  environmental  impact  can  be  
increased. 

Упражнение 6.
 Ответьте на вопросы. 
1. What is an example of a geothermal direct use application? 
2. What technology allows high efficiency? 
3. When are there no CO
2
 emissions? 
4. How many units have been established in Louisiana? 
5. Where is currently the main activity? 
6. What  countries  are  the  members  of  the  Geothermal  Heat  Pump  
Consortium? 
7. What are the benefits of geothermal technology? 

Упражнение 7.
 Determine the main idea of each paragraph. 
 
TEXT 3 
 
●Прочитайте и переведите текст. 
 


Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   119




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет