Е. В. Дмитриева

130 
difficult  to  ...  with  certainty  when  religions  behaviour  began.  4. Christianity  
is  … on the  life and …  of Jesus Christ. 5. The Orthodox Church  is ... with the 
Roman Church. 6. Although some particular religious faiths … certain areas and 
countries of the world, people turn to ... of religions for answers to … questions 
of  existence.  7. In  a  society  with  an  ecclesia,  the  political  and  religious 
institutions often act ... and mutually … each other. 8. Most of us find it difficult 
to  accept  ...  events  of  life.  9. Religion  ...  us  to  view  our  personal  ...  as  … 
unimportant.  10. Religion  offers  ...  to  people  by  giving  them  hope  of  ... 
happiness in … . 11. Karl Marx described religion as particularly ... to oppressed 
peoples.  12. From  Marx's  perspective,  religion  …  stability  and  helps  ...  social 
inequality.  13. In  ...  industrial  societies,  scientific  and  technological  ...  have  … 
affected all aspects of life. 14. At present, other social institutions maintain … of 
religious  ...  .  15. People  …  to  be  turning  to  religion  as  they  lose  …  in  other 
important  institutions  of  social  life.  16. At  present,  religion  continues  to  be  an 
important … on human society. 
influence,  appear,  confidence,  independence,  guidance,  contemporary, 
advances, increasingly, promotes, to maintain, harmful, consolation, eternal, an 
afterlife,  encourages,  misfortunes,  relatively,  stressful,  in  harmony,  reinforce, 
dominate,  a  variety,  ultimate,  contrasted,  based,  teachings,  determine,  clearly, 
evident, general practices. 
●
Упражнение 3.
 Ответьте на вопросы. 
1. Why do you think that religion is a cultural universal? 
2. What are the world's principal religions? 
3. What are the basic forms of organized religious behaviour? What is the 
difference between them? 
4. Why do you think sociologists have recognized the critical importance 
of religion in human societies? 
5. What  are  the  major  functions  of  religion,  if  viewed  from  the 
sociological perspective? 
6. How are these functions fulfilled by religion? 
7. In  what  perspective  did  Karl  Marx  and  other  conflict  theorists  look 
upon religion? 
8. What  diminishes  the  role  and  the  influence  of  religion  within  the 
contemporary society? 
9. How can  you prove that religion will survive and remain an  important 
aspect of life in modern industrial societies? 
 
 

131 
●
Упражнение  4.
  Переведите  предложения  на  английский  язык,  ис-
пользуя текст. 
1. Религия  предлагает  людям  вечные  ценности,  которые  помогают 
обществу  укрепить  другие  социальные  институты  и  общественный  поря-
док  в  целом.  2. Религия  предлагает  людям  утешение,  давая  надежду  на 
вечное  счастье  в  загробном  мире.  3. Карл  Маркс  и  другие  теоретики  рас-
сматривали  религию  как  опиум,  особенно  опасный  для  угнетенных  наро-
дов, так как религия отвлекала их внимание от земных проблем и снижала 
возможность коллективного политического действия, направленного на то, 
чтобы  покончить  с  угнетением  и  преобразовать  общество.  4.  Секуляриза-
ция  современного  общества  ослабляет  влияние  религии  на  общественную 
жизнь, но было бы неверно заключить, что религия в наше время находит-
ся в упадке. 
●

жүктеу/скачать 1,01 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: