Байланысты: А.А.Унгарбаева АҒЫЛШЫН ТІЛІНІҢ ГРАММАТИКАСЫ
III типтегі шартты бағыныңқы сөйлемдер III типтегі шартты бағыныңқы сөйлемдер өткен кезеңге қатысты орындалуы мүмкін емес жағдайды көрсетеді. Бұнда бағыныңқы сөйлемнің баяндауышы аяқталған өткен шақта (Past Perfect), ал басыңқы сөйлемде баяндауыш алдында should, would (could, might) және перфекті инфинитив қолданылады. Бұндай сөйлемдерді қазақ тіліне аударғанда екінші типтегі сөйлемдерге ұқсас аударылады.
Шартты бағыныңқы сөйлем
Басыңқы сөйлем
Past Perfect
should (would, could, might) + Perfect Invinitive
If I had had money last year,
Егер менде былтыр ақша болғанда
I would have bought a flat.
мен пәтер сатып алған болар едім.
Unless the situation were favourable,
Егер қолайсыз жағдай болғанда,
they couldn’t apply the new equipment.
олар бұл жаңа құрылғыны қолдана алмас еді.
