Differences in Vocabulary
Most of the differences in lexis or vocabulary between British and American English are in connection with concepts originating from the 19th century to the mid 20th century, when the new words were coined independently.
Words with same meanings:
From the daily speech of Britain and America, we usually find that they use the different words to express the same thing. A few examples are listed below so as to explain the differences.
British English
|
American English
|
Film
|
Movie
|
First-year student
|
Fresh
|
Sofa
|
Couch
|
Words with different meanings:
Words such as bill (AmE «paper money», BrE and AmE «invoice»). Here is a list of most common vocabulary differences between American and British English.
Clothes
British English
|
American English
|
Vest
|
Undershirt
|
Mac (slang for Macintosh)
|
Rain coat
|
Trainers
|
sneakers
|
At school
British English
|
American English
|
Rubber
|
Eraser
|
Public school
|
Private school
|
State School
|
Public school
|
Spelling of verbs:
This is related to formation of the past participle for verbs -ed vs –t.
The first category involves verbs that use -ed or –t for the simple past and past participle. Generally, the rule is that if there is a verb form with –ed, AmericanEnglish will use it, and if there is a form with –t, British English will use it. However, these forms do not exist for every verb and there is variation. For examples:
Base form
|
American English
|
British English
|
to dream
|
dreamed
|
dreamt
|
to learn
|
learned
|
learnt
|
Base form vs, -ed:
The second category of difference includes verbs that use either the base form of the verb or the -ed ending for the simple past.
Base form
|
American English
|
British English
|
To fit
|
Fit
|
Fitted
|
To wed
|
wed
|
wedded
|
Irregular vs. –ed:
The third category of difference includes verbs that have either an irregular spelling or the -ed end forth simple past.
Base form
|
American English
|
British English
|
To light
|
Lit
|
Lighted
|
To strive
|
Strove
|
Strived
|
|
Prepositions and adverbs
In the United States, the word through can «mean up to and including» as in Monday through Friday. In the UK (and for many Americans) Monday to Friday ,or Monday or Friday inclusive is used instead;Monday through to Friday is also sometimes used.
British athletes play in a team; American athletes play on a team.(Both may play for a particular team)
In BrE, one rings someone on their telephone number; in AmE, one calls someone at their telephone number.
Differences in Spelling
There are sets of regular spelling differences that exist between the BrE and AmE. Some due to American innovations or to overt attempts at spelling regularization. Others simply reflect that fact that English spelling was variable in earlier times and the two varieties choose different varieties as their standard. Below is a list showing the major spelling differences. No attempt has been made to include every word falling under the particular spelling correspondence.
|
British English
|
American English
|
-our -or
|
Colour/ favour/ honour
|
Color/favor/honor
|
-en -in
|
Encase/enclose/ensure
|
Incase/inclose/insure
|
-re -er
|
Centre/fibre/metre
|
Center/fiber/meter
|
Summary
As what we have discussed above, we know that the differences between these two forms of English are not just those. Nevertheless, it remains the case that although spoken American and British English are generally mutually intelligible, there are enough differences to cause occasional misunderstandings or at times embarrassment. That is why it is important to be aware of certain differences in order to be able to communicate in more effective and efficient way.
An important point to make is that different doesn’t mean wrong. Comments such as «American English is inferior to British English», or «American English is better than British English» have no solid basis other than the speaker’s opinion. Learn a language well is respect to that country, and be responsible to yourself also responsible to the country which you are represent for.
References&Sources:
By: Johansson «English Studies» (2012).
Algeo,J. «British or American English» (2006).
Hargraves,O. «Mighty Fine Words and Smashing Expressions» (2003).
McArthur,T. «The Oxford Guide to World English» (2002)
Peters,P. «The Cambridge Guide to English Usage» (2004).
Trudgill,P.r and Jean H. «A Guide to the Varieties of Standard English» (2002).
BALKH PROVINCE NOW AND THE FUTURE
Eisa Khan Reshad (Afghanistan)
Kazakh national university named by al- Farabi
Scientific director: Amirkanov M.B.
Hello everyone good morning its honor to be with you guys today my name is Ahmad Reshad and I m going to bring out some information about Balkh province. My today's presentation is about the history of Balkh, Balkh in current situation, and how it will be in the future.hope it can catch your attention thanks.
H istory of Balk:Balk is one of the 34 province of Afghanistan which located in north part of Afghanistan with population of over 1,245,000 people (mostly Persian). The city of Mazar e sharif is the capital of the province. Mazar e sharif divided into 12 districts, the Mazar e sharif International Airport and Marmul Camp sit on the eastern adge of mazar e sharif .
According to world food program:Around 66% of the population of Balkh lives in rural districts while 34% lives in urban areas. Around 51 % of the population is male and 49% is female. The major ethnic groups living in Balkh province are Tajiks and Pashtoons followed by Uzbek, Hazaras, Turkman, Arab and Baluch. Farsi is spoken by 50% of the population and 58% of the villages. The second most frequent language is Pashtu, spoken by the majorities in 266 villages representing 27% of the population, followed by Turkmani (11.9%) and Uzbeki (10.7%).
B alkh province also has a population of Kuchis or nomads whose numbers vary in different seasons. In winter 52,929 individuals, or 2.2% of the overall Kuchi population, stay in Balkh living in 80 communities. Half of these are short-range partially migratory, another third are long-range partially migratory, and 18% are settled. Overall, for long and short range migratory categories, less than half of the community migrates. In the winter both groups stay mostly in one area and don’t move around during the season. In the summer season, some 120 long range migratory Kuchi households come from Saripul province to Balkh province. The Kuchi population in the summer is 59,776 individuals.
Balkh was old long before Alexander’s raid, and its history of 2500 years records more than a score of conquerors. The Arabs, impressed by Balkh’s wealth and antiquity, called it Umm-al-belad, the mother of cities. When the Silk Road was the chief artery of commerce between East and West, Balkh was second to none. But then came Ghengis Khan, and wreaked upon it the utter devastation that has made the Mongols’ name a byword for barbarism. Balkh never fully recovered, and eventually faded into a village; the seat of government shifted to scruffy but vigorous Mazar-e-Sharif. What the visitor comes to see in Balkh is chiefly the melting walls of the old city, enclosing a vast field of rubble and wreckage; it is a place of memories rather than monuments. But for those who savor the melancholy pleasure of ruins, there is no more evocative site between Xian and Trebizond.
Balkh in present:More over after Taliban regime balkh province began development by leading of a good and public servant governor Ustad Atta Mohammad Noor. And now Mazar e sharif bas been one of the peaceful and developed province in Afghanistan, it involved projects like.
M azar-e-sharif international Airport:With around one million inhabitants, the capital of Balkh Province, Mazar-e Sharif, and its surroundings form a central economic and transportation hub in the north of the country. The region is a driver of economic growth in Afghanistan and a source of new income-generating opportunities. Companies here deliver key services which they also provide to neighbouring provinces. However, the economic infrastructure is not up to the task and is proving to be an obstacle to further development, both in Balkh Province and in the adjacent provinces. A lot of roads, especially in the mountainous part of the country, are in a poor state of repair and unsafe to pass, making it more expensive and more time consuming to travel and to transport goods. The airport has not hitherto fulfi lled its inherent potential in terms of passenger and freight transport. And there are no civil aviation administration structures. Furthermore, the ministry in charge is not currently able to execute its supervisory functions.
Kabul Aybak Mazar-e-Sharif Power Project:The objective of the Kabul Aybak Mazar-e-Sharif Power Project for Afghanistan is to help provide reliable and quality power to the consumers in the target areas of the cities of Kabul, Aybak, and Mazar-e-Sharif. Considering that: (i) the project development objective remains achievable; (ii) Ministry of Energy and Water (MEW) has submitted a work plan for Aybak and Mazar-e-Sharif substations and the arrangements for completing Mazar-e-Sharif distribution system are realistic; (iii) some factors causing implementation delays that.
Hairatan to Mazar e sharif railway project:ADB is helping Afghanistan build a 75-kilometer single-line railway between the town of Hairatan and Mazar-e-Sharif, the second largest city in the country. Hairatan serves as the gateway for almost half of Afghanistan's total imports. The project will also upgrade the train stations and provide institutional support to develop a railway sector plan.
$ 28 million ring road inaugurated in Mazar-e-Sharif city:The $28 million ring road having a length of 6.4 kilometers in four lines has been constructed with the financial support of Japan with one third of the project already completed. Regional Agricultural DevelopmentProgram (RADP–North):Farmers and agribusinesses in northern Afghanistan are optimally positioned to capitalize on the country’s growing economy and expanding ties to the global community. In recent years, Mazar-e-Sharif has become a trading hub for agricultural products, in part because of its proximity to Central Asia. Buildings are springing up across the city as companies set up shop, and a newly functioning railway between Mazar-e-Sharif and the Uzbekistan border has unlocked vast trading opportunities with Central and Southern Asia. In Kunduz and Badakhshan provinces, new bridges across the Amu River have also opened trade with Tajikistan.
Ballkh in the future:As we can see the development in balkh we can assume that, balkh will be the greatest city in Afghanistan. More projects, more buildings, new highways, good discipline and clean city.
References
1. Mahmod,shah mahmod,balkh in the final stage of the middle ages, kabul 1984.
2. Magazine book,public libraies,first edition kabul 1984.
Достарыңызбен бөлісу: |