Монгольское забоев. Дешт-и кипчака


Юй-ли-цзи. половецкий хан Юрий Кончакович



Pdf көрінісі
бет106/172
Дата22.04.2022
өлшемі6,16 Mb.
#140448
1   ...   102   103   104   105   106   107   108   109   ...   172
Байланысты:
Зимони, Кузембаев Монгольское завоевание Дешт-и Кипчака

Юй-ли-цзи. половецкий хан Юрий Кончакович.
276 Та-та-ха-эр. по Н1Л это Данила Кобякович. однако есть в Ипатьевской летописи половецкое имя
Тотоур. которое передает кыпчакское Татаур.
277 Передает «Бу-ку». возможно инверсия «Кубу», так по-печенежски называлась р. Кубань,
согласно Г. Шрамму 
[Шрамм 
Г. Реки Северного Причерноморья. М., Еач1егп Согагоишоаиопх, 1997,
с. 451. от тюркского «циЬа» - «светло-бурая».
278 Ниже рассказывается как Чингисхан отплатил им за предательство своего господина.
и А-ли-цзи. китайская транскрипция для «Алки», т. е. «Калки».
280 Ми-чи-сы-лао. т. е. Мстиславы - киевский Мстислав Романович и черниговский Мстислав.
Ш
во-ло-сы, русские,
д еу , ясы-аланы. 
>
283 Тут - военно-административная единица племен.
284 це-ле. возможно, что это вариант китайской транскрипции кэ-ле, т. е. кэрэит, так как через «це»
иногда транскрибировалось «кэ»; но скорее всего самый вероятный вариант — племена кэрэдай или
киреЙ.
2Я5 хан-гэнь. это кангар — название части родов ка иглы, если для знака взять чтение «гэнь», а не
привычное «цзинь», передающее звучание «гин» в XIV в.; канглы - это тюркские племена,
кочевавшие от Приаралья до Восточного Туркестана в составе каганата кимаков. после распада
которого часть канглов/кангар откочевала на запад и составила печенежское племенное
объединение.
28А С 21 января 1235 г. по 8 февраля 1236 г.
287 Титул близкого родственника императора, эквивалентен «великому князю».
288 Ба лу. Бету - т. е. Батый русских летописей.
289 Ба-чи-мань. Бачман — РД и Джувейни.
75


Бачмана на Каспийском море
.290
Бачман узнал о приходе Субэтая,
сильно оробел и сбежал в море.
[В год] синь-чоу
,291
Тай-цзун приказал чжувану Бату и прочим
пойти карательным походом на владетеля племени р у с с к и х '"
Е-ле-бань
."93
Ему было нанесено поражение, город Ту-ли-сы-гэ" был
окружен, но не взят. Бату подал доклад [императору], [чтобы]
прислали Субэтая руководить сражением, Субэтай выбрал из
хабичи
295
войско и пятьдесят с лишним человек [их] це-лянь,"
которые усердно работали на него, и в одном сражении захватил
Е-ле-бань. [Субэтай] выдвинулся вперед, атаковал Ту-ли-сы-гэ и за три
дня овладел им, полностью взял племя тех русских и вернулся. <...>
Из 2-й биографии Субэдэй в 122-й цзюани Юань ши:
«В 18-м году [правления Чингисхана
]297
[Субэтай] отправился в 
карательный 
поход 
усмирить 
кыпчаков. 
[Он] 
имел 
кровопролитнейшее 
сражение с русскими, со старшим и младшим 
Мистиславами, и покорил их. [Субэтай] подал доклад трону, чтобы 
«тысячи» из обоков меркитов, найманов, киреев, канглов и кыпчаков
ъШ
^99
сошлись в единую армию 
... <...>
290 Куань-тянь-цзи-сы, разночтение с приведенным выше - Куань-дин-цзи-сы.
291 С 13 февраля 1241 г. по 1 февраля 1242 г.
у-лу-сы, урусы, т. е. русские.
293 Е-ле-бань.
294 Ту-ли-сы-гэ, это или Торжок, что подходит под китайскую транскрипцию, но не совпадает по
времени и по фактологии, так как Торжок был взят в 1238 г.; или это искаженное/замененное
именем другого города из событий 1241 г. название Козельска, у которого монголы простояли два
месяца в 1238 г.
Монгольское хаЬс
1


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   102   103   104   105   106   107   108   109   ...   172




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет