КДНАТТЫ СӨЗДЕР - фольк
лор, әдебиет, публицистика не
ғылымнан енген жэне тарихи
қайраткерлердің айтқан түрақты,
образды, қы сқаш а сапталған
сөйлемдері. Қ.с. деген үғымды
Гомер қолданған. Термин ретіңде
1864 ж. жарық көрген В. Бюхман
кітабынан кейін қо/щаныс тапты.
Қ а з а қ тіл ін д е б и л е р
мен
шешендердің айтқан қанатты
сөздері ерекше орын алады.
ҚДРАИМ ТІЛІ -т ү р к і тілдері-
нің бірі. Қырым, Батыс Украина,
Л итва, П ольш а түр ғы н д а р ы
сөйлейді. Қ.т.-де үш диалекті
бар: қырым, тракай және галица.
Тракай мен қырым д и а л е кті-
лерінде 8 дауысты фонема бар.
Галица диалектісіңде еріндік - ө,
у, ф онем алары -ә , -и -ға
алмасады (қырым. көз-гал. кәз,
крым. чач-гал. цац, крым. баш-
га л. бас). Қ.т. синтаксисінде
славянды қ эсе р байқалады .
Лексикасында көне түркі сөздер
-өксуз, эксиз (жетім), өбгэ, эбге
(баба) жэне орыс, поляк, украин,
белорус, литван, грек, италия
тілдерінің кірм е сөздері бар.
Ә деби Қ .т . қа л ы п та с п а ға н .
Қараимдар кене еврей, латын,
орыс алфавиттерін пайдаланған.
Інжіл қолжазбасы (аудармасы)
сақталған. Баспадан ш ы ққан
кітаптар ХІХ-ХХ ғғ. жатады.
