Тем Язык и его основные функции. Нормативно-правовая база функционирования русского языка в Казахстане
Текст 2. ВОЗНИКНОВЕНИЕ ЛОНДОНСКОГО ДИАЛЕКТА
жүктеу/скачать 0,75 Mb.
|
Учебные материалы 1 семестр
- Бұл бет үшін навигация:
- Текст 3. ВОЗНИКНОВЕНИЕ АНАЛИТИЧЕСКИХ ФОРМ СТЕПЕНЕЙ СРАВНЕНИЯ
| Текст 2.
ВОЗНИКНОВЕНИЕ ЛОНДОНСКОГО ДИАЛЕКТА Экономические и общественно-политические условия, которые сложились в Англии в XII, XIII веках, способствовали превращению Лондона в крупный экономический и культурный центр страны. Находясь на путях движения, соединявших северные районы Англии с ее центральными районами, и будучи средоточием торговли и ремесленного производства, Лондон стал притягивать население из различных районов страны. Территориально Лондон находился на границе восточно-центрального и южных диалектов. Население, жившее в Лондоне, было представлено, таким образом, в основной своей массе носителями названных диалектов английского языка, к которым также присоединялись не особенно многочисленные представители других диалектов. В результате очень тесного общения между жителями Лондона там постепенно складывается свой особый лондонский диалект, который впитывает в себя преимущественно основные черты восточно-центрального и южных диалектов, а также отдельные черты других, более отдаленных диалектов. Возникновение лондонского диалекта следует относить ко второй половине XII века и первой половине XIII века. Первым официальным документом на лондонском диалекте считается Воззвание короля Генриха III, относящееся к 1258 г. Особенностью языка этого документа является наличие как форм южных диалектов (например, окончание множественного числа настоящего времени -eth, множественное число глагола быть - ßēоÞ, глагольный префикс i- из древнеанглийского ʒе")? так и форм, свойственных восточно-центральному диалекту (например, окончание множественного числа настоящего времени -en, суффикс инфинитива -en). Анализ документа показывает, что лондонский диалект этого времени характеризовался преобладанием южных диалектальных черт над центральными, хотя вообще еще трудно говорить о каких-либо устоявшихся языковых нормах. (В.Д. Аракин.) Текст 3. ВОЗНИКНОВЕНИЕ АНАЛИТИЧЕСКИХ ФОРМ СТЕПЕНЕЙ СРАВНЕНИЯ В течение XIV, XV веков в системе имен прилагательных возникает новый способ образования степеней сравнения аналитического типа. Он заключается в том, что прилагательное остается без изменения, но перед ним употребляется сравнительная степень mоrе и превосходная the most. Этот способ стали применять для прилагательных, имеющих три и более слогов: ср.-a. profitable – прибыльный, more profitable, the most profitable, ср.-a. paynfull – мучительный, трудный, more paynfull, the most paynfull. Возникновение этой новой формы степеней сравнения может быть объяснено влиянием сложившегося в то время ритма языка, не допускавшего скопления более чем двух слогов при одном ударении, что стало устойчивой закономерностью к этому времени. Появление трехсложных прилагательных, к которым еще прибавлялись безударные аффиксы –er, -est, оказывалось в резком противоречии со сложившимся ритмом языка. Чтобы избежать этого, стали прибегать к образованию степеней сравнения со словами mоrе и the most. Таким образом, постепенно сложилась определенная система, существующая до настоящего времени. При этом следует отметить, что вплоть до XVIII века в литературном языке сохранялись так называемые double comparative и double superlative: more better, the most unkindest. Ныне, однако, эти обороты сохраняются только в диалектах и в просторечии. (В.Д. Аракин.) жүктеу/скачать 0,75 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|