последний взгляд на вершину через телескоп, они неожиданно заметили
мерцающий свет на западном ребре К2 и поняли,
что это сигналы членов
экспедиции. Мортенсон и Дарсни решили, что у француза Этьена Фина
возникли
проблемы.
«Этьен
был
слишком
темпераментным
альпинистом, — объясняет Мортенсон, подчеркивая французское
происхождение последнего слова. — Он поднимался быстро и легко с
абсолютным минимумом снаряжения. Нам приходилось его придерживать,
когда он устремлялся
вперед слишком быстро, не думая об
акклиматизации».
Мортенсон и Дарсни сомневались, что смогут подняться к Мазуру,
Пратту и Фину после утомительного спуска. Они обратились к пяти
другим экспедициям, находившимся в базовом лагере.
Добровольцев
оказать помощь не нашлось. Два часа альпинисты лежали в палатках,
отдыхая и восстанавливая водный баланс, затем собрали снаряжение и
двинулись вперед.
Потом Джонатан Пратт и Дэн Мазур рассказывали Мортенсону: «Этьен
поднялся в лагерь IV на отметку 7600 метров, чтобы присоединиться к нам
и вместе штурмовать вершину. Но когда он дошел до лагеря, потерял
сознание. Он
пытался дышать и говорил нам, что слышит хрипы в
собственных легких».
У Фина начался отек легких, связанный с пребыванием в разреженном
воздухе на большой высоте. Если немедленно не эвакуировать человека в
таком состоянии, он погибнет. «Это было ужасно, — вспоминал Мазур. —
Изо рта Этьена шла розовая пена. Мы пытались вызвать помощь, но
уронили рацию в снег, и она перестала работать. Было принято решение
двигаться вниз».
Пратт и Мазур закрепили снаряжение Фина и
начали спускать его по
самым крутым зубьям западного ребра. «Это было все равно что тащить
большой мешок картошки, — говорил Мазур. — И мы должны были
следить за временем, чтобы не погибнуть».
С присущей ему скромностью Мортенсон мало рассказывает о тех
двадцати четырех часах,
которые потребовались, чтобы добраться до
товарищей. Он просто говорит, что это было «довольно тяжело».
«Настоящие герои — это Дэн и Джонатан, — замечает он. — Они
пожертвовали вершиной, чтобы спасти Этьена».
К тому моменту, когда Мортенсон и Дарсни встретили своих
товарищей на скале возле промежуточного лагеря, Фин то терял сознание,
то вновь приходил в себя. У него начался отек мозга.
Мортенсон в свое
время работал внештатным сотрудником травматологического отделения
«Скорой помощи». Он сделал Фину укол, чтобы снять отек, и четыре
измученных альпиниста начали сорокавосьмичасовую одиссею по спуску
товарища с крутой скалы.
Иногда Фин,
свободно владевший английским, начинал бредить по-
французски. В самых сложных местах в нем просыпался чисто
альпинистский инстинкт самосохранения: он пристегивал карабин к
веревке, затем снова терял сознание.
Достарыңызбен бөлісу: