Статья 2. Область применения
Настоящее Соглашение применяется на территории каждой Договаривающейся Стороны по всем международным автомобиль- ным перевозкам, совершаемым любым транспортным средством, зарегистрированным на территории вышеуказанной Договариваю- щейся Стороны или на территории любой Договаривающейся Сто- роны.
Однако,
если во время международной автомобильной перевозки один или несколько членов экипажа не покидают государственную
территорию, в пределах которой они обычно занимаются своей производственной деятельностью, Договаривающаяся Сторона, в ведении которой находится эта территория, может не применять в отношении этого или этих членов экипажа положения настоящего Соглашения;
если Договаривающиеся Стороны, по территории которых, производятся перевозки, не договорились об обратном, настоящее Соглашение не применяется к международным автомобильным пе- ревозкам грузов, совершаемым:
транспортными средствами, которые используются для пере- возки грузов и разрешенный максимальный вес которых, включая вес прицепов или полуприцепов, не превышает 3,5 тонны;
транспортными средствами, которые используются для пере- возки пассажиров и которые в силу своей конструкции и оборудова- ния могут перевозить не более девяти человек, включая водителя, и предназначены для этой цели;
транспортными средствами, которые используются для пере- возки пассажиров на регулярных линиях, протяженность которых не превышает 50 км;
транспортными средствами, разрешенная максимальная ско- рость которого не превышает 30 км в час;
транспортными средствами, которые используются вооружен- ными силами, органами гражданской обороны, пожарной службой и силами поддержания общественного порядка или которые нахо- дятся в их ведении;
транспортными средствами, которые используются службами канализации, защиты от наводнений, водо-, газо- и электроснабже- ния, для технического обслуживания и ремонта дорог, для сбора и удаления мусора, службами телеграфа и телефона, для перевозки почтовых отправлений, службами радио и телевидения и для обна- ружения радио- и телевизионных передатчиков и приемников;
транспортными средствами, которые используются в чрезвы- чайных обстоятельствах или в ходе спасательных операций;
специальными транспортными средствами, которые исполь- зуются в медицинских целях;
транспортными средствами, перевозящими цирковое или яр- марочное оборудование;
специальными аварийными транспортными средствами;
транспортными средствами, которые проходят дорожные испытания в целях совершенствования техники, ремонта или об- служивания, и новыми или переоборудованными транспортными средствами, которые еще не сданы в эксплуатацию;
транспортными средствами, которые используются для не- коммерческих перевозок грузов для личного пользования;
транспортными средствами, которые используются для сбо- ра молока на фермах и возвращения на фермы молочной тары и молочных продуктов, предназначенных для кормления животных.
Достарыңызбен бөлісу: |