Высшая школа экономики


Translate from Russian into English



Pdf көрінісі
бет9/11
Дата20.12.2021
өлшемі232,96 Kb.
#104187
түріУчебно-методическое пособие
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11
Байланысты:
Engl 1 для типогр сайт

2. Translate from Russian into English

Ноутбук — это переносной персональный компьютер, который весит не-

2.1. 


сколько килограммов. Время работы ноутбуков от аккумулятора находится 

в пределах от одного до четырех часов. Портативные компьютеры выполня-

ют те же задачи, что и настольные компьютеры, хотя производительность 

ноутбука существенно ниже. Портативные компьютеры имеют жидкокри-

сталлический дисплей. В добавление ко встроенной клавиатуре они могут 

содержать сенсорную панель или иное устройство для ввода, хотя к нему 

может подключаться внешний компьютерный манипулятор типа мыши 

или клавиатуры.

Планшетный компьютер — класс ноутбуков, оборудованных сенсорным 

2.2. 


экраном, которые позволяют работать при помощи стилуса или пальцев, 

как с использованием, так и без использования клавиатуры и мыши. План-

шетный ПК удобен для чтения электронных книг и редактирования доку-

ментов.


Карманный персональный компьютер — портативное вычислительное 

2.3. 


устройство, обладающее широкими функциональными возможностями. 

Изначально КПК предназначались для использования в качестве элек-

тронных органайзеров. В настоящее время КПК используются для доступа 

к офисным приложениям, чтения книг, проигрывания аудио и видео, вы-

хода в Интернет.

Надеваемый компьютер можно носить на теле. Предоставляет возмож-

2.4. 

ность работать, общаться, развлекаться при помощи компьютера постоян-



но и иметь при этом полную свободу передвижения.


3. Reading

15

Мейнфрейм — высокопроизводительный компьютер со значительным 



2.5. 

объемом оперативной и внешней памяти, предназначенный для организа-

ции централизованных хранилищ данных большой емкости и выполнения 

интенсивных вычислительных работ.

 Настольный компьютер — стационарный персональный компьютер, пред-

2.6. 


назначенный для работы в офисе или в домашних условиях. Термин обыч-

но используется для того, чтобы обозначить вид компьютера и отличить 

его от компьютеров других типов, например, портативного компьютера, 

карманного компьютера, встроенного компьютера или сервера.





Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет