English for medical students посібник з англійської мови


Exercise 14. Translate into English



бет153/200
Дата24.04.2024
өлшемі0,8 Mb.
#201328
1   ...   149   150   151   152   153   154   155   156   ...   200
Байланысты:
пособие мед 2 (1) 2

Exercise 14. Translate into English:

  1. Другий вид головного болю розвивається при патологічних процесах, перш за все поразці чутливих рецепторів і нервів.

  2. Третій вид головного болю викликаний пошкодженням м'язів черепа.

  3. Головний біль третього типу характеризується пульсуючим або тиснучим болем в потилиці.

  4. Хворий скаржиться на запаморочення, шум у вухах, нудоту і навіть блювоту.

  5. Головний біль – частий симптом деяких гострих і хронічних захворювань внутрішніх органів.

  6. Офтальмологічний огляд повинен бути зроблений при оцінці головного болю.

  7. При низькому рівні артеріального тиску головний біль носить помірний характер.

  8. При головному болю пацієнти скаржаться на стискаючий быль та запаморочення.



Exercise 15. Translate into English paying attention to the Participles:

  1. Будучи дуже зайнятий, він не відразу почув мене.

  2. Дівчинка, що плаче, була голодна.

  3. Вона любила дивитися на граючих дітей.

  4. Читаючи англійську книгу, він виписав багато нових слів.

  5. Вислуховуючи серце хворої дитини, лікар почув шуми.

  6. Пошкоджена рука дуже хворіла.

  7. Готуючись до операції, хірург завжди обробляє руки ретельно.



Exercise 16. Open the brackets and put the correct form of the verb:

  1. She (to lose) consciousness and (to transfer) to our hospital on the same day.

  2. Quick action by a doctor sometimes (to reduce) the damage or (to prevent) more damages.

  3. In both patients, brain abscess (to develop) at the stroke lesion site after they (to have) an infectious complication. 

  4. If the stroke already (to happen) blood clotting drugs are not effective.

  5. The ischemic infarction (to demonstrate) by computer assisted tomography and angiography.

  6. After the patient (to develop) the left hemiparesis, he (to admit) to our hospital.

  7. As soon as a doctor (to gather) all information he (to make) a diagnosis of a suspected ischemic stroke.

  8. Occlusion of small brain arteries very rarely (to cause) by the intravascular lymphoma, which first (to describe) in 1959.





Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   149   150   151   152   153   154   155   156   ...   200




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет