English for medical students посібник з англійської мови
Exercise 11. Open the brackets and translate sentences into Ukrainian
жүктеу/скачать 0,8 Mb.
|
пособие мед 2 (1) 2
Exercise 11. Open the brackets and translate sentences into Ukrainian: 1. Contact dermatitis typically (to cause) the skin to develop a pink or red rash. 2. Skin (to play) a key role in protecting the body against invasion of pathogens. 3. Different types of dermatitis (to base) on the factor that triggers the skin reaction. 4. The epidermis (to contain) no blood vessels. 5. Acne easily (to recognize) by the appearance of the spots and by their distribution on the face, neck, chest or back. 6. There (to be) no cure for rosacea. 7. Such skin changes (to know) as an irritant contact dermatitis. 8. The severity of psoriasis (to vary) with time and from person to person. 9. Proteins in fruit and vegetables (can, cause) an immediate allergic reaction leading to itchy skin swellings known as hives. 10. Acne (to remain) largely a curse of adolescence. Exercise 12.Translate the sentences into English:1. Дерматологія-це розділ медицини, який вивчає будову шкіри, волосся та нігтів, їх розвиток, функції, а також захворювання. 2. Зміни шкіри часто мають важливе значення для діагностики внутріщніх та інфекційних захворювань. 3. Дерматит- це гостре запалення щкіри, яке виникає під впливом різних факторів (хімічних, фізичних, термічних, медикаментозних, тощо). 4. Дерматит часто визивають кислоти, фарби, органічні розчинники, олії. Нерідко причиною дерматиту є антибіотики, новокаін. 5. Процес супроводжується почервонінням, набряком, свербіжем, печією, іноді болем. 6. Механізми, що беруть участь у патологічному процесі при атопічному дерматиті, різноманітні. 7. Зовнішніми факторами, що провокують початок захворювання, є : харчові продукти, зовнішні подразники фізичного характеру, тваринного та рослинного походження, стресові фактори, метереологічні фактори. 8. У тяжких випадках можлива поява пухирців, іноді великих. жүктеу/скачать 0,8 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|