Глаголы со значением психической деятельности в хакасском языке



Pdf көрінісі
бет346/637
Дата07.02.2022
өлшемі2,62 Mb.
#93475
түріДиссертация
1   ...   342   343   344   345   346   347   348   349   ...   637
Байланысты:
chertykova full

айт-
,
 
глагол 
сöле-
выражает позицию содержания речи еще 
и а) придаточным предложением со связкой 
тiп

Сöлеем, суғ урып алааң тiп
– Я тебе говорила, возьмем воды; б) придаточным предложением с 
причастной формой в вин.п.: 
Аңнар тiлiн пiлчеткенiңнi кiзее сöлебе 
(Хчн, 
106) – Никому не говори то, что ты знаешь язык зверей. Во многих тюркских 
языках глагол 
сöле-
принимает аффикс взаимно-совместного залога и 
приобретает соотвествующую семантику: 
туркм
. и 
азерб
. «1) сговориться, 


260 
уговориться, прийти к согласию; 2) спорить, пререкаться, перебраниваться»; 
тур
. «1) резко говорить; 2) договариваться» и т.д. Его употребление во 
взаимно-совместной форме исключается. 
Глагол 
искір-
«
букв. 
заставить слушать» является членом ядра ЛСГ по 
ЛСВ «сказать, рассказывать», а по ЛСВ «сообщить, известить, доносить» 
относится к глаголам коммуникации. Глагол 
хабарла-
«рассказывать, 
сообщать» происходит от арабского 
хабар
«весть, сообщение» и отличается 
от вышерассмотренных тем, что в конструкцию не вводит прямую речь.


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   342   343   344   345   346   347   348   349   ...   637




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет