Глаголы со значением психической деятельности в хакасском языке


салыстыр- «говорить, болтать что-попало». Глагол  суртла-



Pdf көрінісі
бет352/637
Дата07.02.2022
өлшемі2,62 Mb.
#93475
түріДиссертация
1   ...   348   349   350   351   352   353   354   355   ...   637
Байланысты:
chertykova full

салыстыр-
«говорить, болтать что-попало». Глагол 
суртла-
при присоединении аффикса совершенного вида -
ыбыс

приобретают сему «внезапно», отчего вытекают ЛСВ «брякнуть, ляпнуть» и 
«проговориться». –
А команизм полбас па? Пiс аннаң на хорыхчабыс, 

 
суртлабысхан кем-де 
– А команизма не будет? Мы боимся только его, – 
ляпнул кто-то. 
Ол совхоз оды полған. Хароол позы суртлабысхан
– Это было 
совхозное сено, Харол сам проговорился;
5)
синонимический ряд глаголов по общему значению «твердить об 
одном и том же»: 
нахлан
- «1) талдычить, твердить об одном и том же; 2) 
ворчать», 
тахтан
- «говорить об одном и том же, талдычить», 
халахтан

«сетовать, говорить об одном и том же». В отличие от других членов ряда в 
семантике последнего глагола содержится сема сожаления, мотивированная 


263 
корнем – междометием 
халах
, выражающим сожаление, испуг, удивление и 
т.д. Наиболее частотный глагол 
нахлан- 
является доминантой ряда. 
Примеры:
Ол пазох нахлан сыххан: 

Токтыр, токтыр кирек сағаа 
(Птн, 
127) – Он опять стал твердить: – Доктор, доктор нужен тебе. 
Таис контораа 
читкенче нахланған
(Т, 41) – Таис ворчала до самой конторы. Все эти 
глаголы не нуждаются в указании на адресата, что характерно для глаголов 
с возвратным аффиксом -
н
-;
6) синонимический ряд глаголов, выполняющих назывательную 
функцию:


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   348   349   350   351   352   353   354   355   ...   637




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет