140
хакасском языке это понятие покрывается семантикой одного глагола
öрiн-
«радоваться, веселиться, ликовать» [ХРС 2006, с. 328].
Прайзы öрiнче чиңiске
– Все радуются победе.
Піс палабыс поларын піл салып, тың öрінгебіс
(Зп,
14) – Узнав о том, что у нас будет ребенок, мы сильно радовались.
Остальные глаголы менее употребительны в языке и, соответственно, их
семантика более специализирована и сочетаемость ограничена. Глагол
öрчiлен-
отсутствует в ХРС, он образован от существительного
öрчi-
«радость, жизнерадостность, веселье» при помощи аффикса
-лен-
. –
Саба
хармахтапчазар, палыхчылар! – тiп
öрчiленген
Девяткин
(Стож, 63) –
Неправильно рыбачите, рыбаки! –
Достарыңызбен бөлісу: