хын-
и
кööлен-
и не маркируется семой оценки. Объекту свойственна «идея
единственности» [Апресян 2009, с. 250], поэтому он обычно
конкретизируется собственным именем.
Вася
школадаң сығара хызычахтың
кöңніне кірген
– Девушке
Вася нравился
еще со школы. В предложении
часто участвуют усилительные наречия:
матап
«очень»,
уғаа
«очень»,
тың
«сильно»,
най ла
«чересчур»,
чоо
«очень» и др.
Ористiң
кöңнiне
Илексей
чоо
кiредiр
(Хч, 11) – Орису
нравится
Илексей. Для выражения
интенсивности чувства эти наречия могут накладываться друг на друга:
Джамиля минің кöңніме
уғаа тың
кірчең
(Д, 5) – Джамиля мне
очень сильно
нравилась. По всем другим признакам объектного обозначения ФЕ
кöңнiне
кiр-
имеет широкий спектр сочетаемости, трудно поддающийся
классификации. Объект может представлять все, что входит в рамки видения
мира отдельного субъекта. Мы можем отметить лишь следующие
обобщенные семантические типы объектности: а) класс живых существ
(животные, звери). Обычно имена имеют аффикс во мн.ч.
Хоос
попугайлар
минің
Достарыңызбен бөлісу: |
