алаахтыр- в ЛСВ «обманывать»,
чойлан- «врать, лгать»,
хаңырт- «обманывать». И несколько дальше от них стоят глаголы
чöндiр- в ЛСВ
«нагло обманывать» и
микеле- в ЛСВ «обманывать». Все эти глаголы
специфичны для хакасского языка. Только в чувашском языке есть вариант
глагола
чойлан- ; это
суй- с аналогичным же значением. Глагол
микеле- есть
в алтайском языке [Гаджиева, Коклянова 1961, с. 423]. Доминанта ряда
алаахтыр- не сочетается с прямой речью. Отсутствующую позицию
содержания речи компенсирует позиция объекта воздействия.
Ол кiзiнi алаахтыр полбинча (Хч, 4) – Он
человека не умеет обманывать.
Пичең сағаа чахсы ла сағынча, ноға ол синi алаахтырар (Сс, 37) – [Твоя] тетя хочет тебе
только добра, почему она будет обманывать
тебя .
261
Глагол
алаахтыр- многозначен, в ЛСВ «дурачить, обвести сквозь
пальцы, водить за нос» и
«подкупать чем-л.» он переходит в ЛСГ глаголов
поведения.
Для глагола
