тооссабыс , «Алнынзар!» тіп команда истілче (Чкч, 217) – Иногда как только
закончим копать, слышна
команда «Вперед!». Только глагол
чыстан- «пахнуть» логически не может
строить конструкции относительно второго случая.
Основные глаголы со значением осязания
тееп кöр- «попробовать
задеть, дотронуться, прикоснуться, притронуться; потрогать» и со значением
вкусового восприятия
амза - «пробовать что-либо (обычно, жидкое), чтобы
определить его вкус или готовность» не принимают никаких залоговых
аффиксов и, соответственно, не могут выражать значение «восприниматься».
Но действует глагол
тады- «иметь какой-л. вкус», который сочетается с
именем объекта (любое кушанье или напиток) и наречием, выражающим
характеристику вкусового восприятия (вкусно, невкусно, неприятно, сладко
и т.д.). Субъект, для которого какое-либо кушанье имеет какой-либо вкус,
имплицируется, хотя действие, выражаемое этим глаголом не может
совершаться без него.
Ϋгÿре хомай тадыпча ба ? – Что, суп имеет плохой
316
вкус? Но возможны конструкции, где акцентируется внимание на субъекте,
выраженном именем (обычно, местоимением 1 и 2 лица) в форме дат.п.
Салат
