Глаголы со значением психической деятельности в хакасском языке
жүктеу/скачать 2,62 Mb. Pdf көрінісі
|
chertykova full
| хомзын-
, чобал- , пичелен- . Хараа тооза марығлардаңар сағыссыраам (Хч, 164, 3) – Я всю ночь переживал о соревнованиях . Мының соонаң минi синнеңер пичеленминче тiбессiң, неке (По, 255) – После этоготы наверно не скажешь, что я не переживаю о тебе . Абыстың хызы Балдадаңар чобалча (По, 10) – Дочь священика переживает о Балде . Чарир, уғаа ла iди миннеңер пичеленме (Птн, 24) – Ладно, так сильно не переживай обо мне . В целом, разнообразие имен и придаточных предложений, способных выступать в позиции делиберативного объекта, не ограничено. Но даже если в роли делиберативного объекта выступают конкретно- предметные имена, высказывание оказывается неэлементарным. Так, если сказано: Мать говорила о хлебе , то «такое высказывание, будучи грамматически правильным, нельзя признать автосемантичным, информативно достаточным и однозначно интерпретируемым, а конкретно- предметное существительное хлеб получает здесь событийное прочтение, 404 которое может быть выявлено только в контексте: Мать говорила о покупке хлеба (о недостатке хлеба, о качестве хлеба)...» [Стуколова 1993, с. 96-97]. Из глаголов со значением восприятия делиберативом управляет лишь глагол ис- «слушать, слышать». Прай пу нимедеңер Кыштымов ирепчілер хачанох искеннер (Ис, 105) – Обо всем этом супруги Кыштымовы слышали давно. жүктеу/скачать 2,62 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|