морсын- и
чöпсiн- может быть конкретный предмет, явление, качества характера человека,
какая-либо ситуация или же целый класс предметов и явлений. В семантике
данных глаголов наиболее ярко отражается сема оценки объекта, и поскольку
они не конкретизируют проявление (или способы) удовлетворения и
восхищения, то эти положительные эмоции могут быть результатом
внутреннего умственного созерцания субъекта. Различительные особенности
в семантике этих глаголов обнаруживаются в интенсивности и глубине
испытываемых эмоций, а также накладываемом на них интеллектуальном
отпечатке оценки объекта. Глагол
морсын- обозначает чаще процесс
восторга внешними качествами объекта, т.е. субъект восторгается тем, что
видит, а в семантике глагола
чöпсiн- обычно присутствует рациональная
оценка, т.е. субъект думает, анализирует и приходит к выводу, что качества
объекта превышают общепринятую норму. С названными глаголами в ЛСВ
158
«восхищаться, восторгаться» синонимизируется глагол
чапсы- , который в
основном ЛСВ «удивляться» состоит в подгруппе глаголов удивления [см. с.
215].
