Хрестоматия

Шығармалары: 
«Қисса 
жанрының 
өзіндік 
ерекшеліктері», Алматы, 1985; «Абайдың поэмалары», 
Алматы, 1985; «Ежелгі дәуір әдебиеті», Алматы, 1995; 
«Жаным садаға», Алматы, 1995; «Шығыстық қисса-
дастандар», Алматы, 1997; 5 томдық шығармалар 
жинағы: 1-том – Ғасырлар мұрасы, 2008; 2-том – 
«Ежелгі дәуір әдебиеті», Алматы, 2008; 3-том – 
«Шығыстық қисса дастандар», Алматы, 2010; 4-том –
«Жаным садаға», Алматы, 2011; 5-том – «Мыңжылдық 
жолаушы» (Алматы, 2012) циклымен шыққан көркем 
әңгімелері мен мақалалары; 6-том – «Ежелгі дәуір 
әдебиеті. Хрестоматия» (Астана, 2013 жылы қайта 
басылды); 7-том – «Бір қыз бен он алты ақын» (Астана, 
2013 жылы толықтырылып қайта басылды); «Жамбыл 
салған ән еді» кітабы (Астана, 2013 жыл) қайта басылды. 
Ғаламторды Алма Қыраубайқызының жеке сайты 
ашылды: 
http://almaapai.kz/

 
 
 
 

373 
МАЗМҰНЫ 
Алғы сөз ................................................................................. 3 
Көне түркі әдебиеті (VI-IX ғғ.) 
«Орхон ескерткіштерінің» мәтіні. Аударған
Мырзатай Жолдасбеков ......................................................... 7 
«Қорқыт ата» кітабы. Аударған Шәкір Ибраев................... 50 
«Оғыз нама». Аударған Құлмат Өміралиев.......................... 77 
Ислам дәуіріндегі әдебиет (X-XII ғғ.) 
Әл-Фараби. «Өлең өнерінің қағидалары туралы 
трактат». Аударған Аян Нысанали ..................................... 101 
Махмұд Қашқари. «Түркі тілдерінің
Жинағы». Аударған Ханғали Сүйінішәлиев....................... 112 
Жүсіп Баласағұни. «Құтты білік».
Аударған Берікбай Сағындықов........................................... 119 
Ахмет Яссауи. «Даналық кітабы».
Аударған Б.Сағындықов........................................................ 145 
Ахмет Иүгінеки. «Ақиқат сыйы».
Аударған Б.Сағындықов........................................................ 172 
Сүлеймен Бақырғани. «Бақырғани кітабы».
Аударған Б.Сағындықов........................................................ 190 
Алтын Орда – Қыпшақ дәуіріндегі әдебиет 
(XIII-XIVғғ.) 
«Қыпшақтың жазба кітабы» («Кодекс Куманикус»).
Аударған Әбжан Құрышжанов.............................................. 229 
Рабғузи. «Рабғузи қиссалары».
Аударған Нұрлан Сағындықов ............................................. 242 
Құтып. «Хұсрау-Шырын».
Аударған Әрсен Ибатов.......................................................... 278 
Хорезми. «Махаббатнама».
Аударған Алма Қыраубаева.................................................... 294 
Хұсам Кәтиб. «Жұмжұма сұлтан».
Аударған А.Қыраубаева........................................................... 320 
Сәйф Сарай. «Жәдігернама», «Түркіше Гүлстан».
Аударған А.Қыраубаева........................................................... 348