МОЙ ДРУГ, МОЙ НЕЖНЫЙ ДРУГ…ЛЮБЛЮ…ТВОЯ…ТВОЯ! (А. Пушкин).
4. Тематическая речь. Это способ передачи чужой речи, при котором чужая речь выражается конструкциями или отдельными словами со значением объекта. Тематическая речь служит для называния темы, предмета разговора или перечня обсуждаемых вопросов.
Объектные распространители могут выражены: 1) существительными с предлогом и без предлога БАРЫШНИ И ГНЕККЕР ГОВОРЯТ О ФУГАХ…(А. Чехов); 2) местоимением: РАССКАЗЫВАЛ ЧТО-ТО; 3) придаточным предложением: Я РАССКАЗАЛ, КАК МЕНЯ ЛЕЧИЛ ДОКТОР (М. Горький).
Чтобы отличить тематическую речь, выраженную придаточным предложением, от косвенной, нужно иметь ввиду следующее. Косвенная речь передает содержание чужой речи, а тематическая называет лишь тему чужого сообщения. Тематическая речь вводится только союзными словами. Тематическая речь по цели высказывания всегда представляет собой повествовательный фрагмент текста.
Задание 13. Определите контаминированный способ передачи чужой речи
1. …А я-то, дурак, шел из Москвы и думал, призовет меня барыня и скажет: «Сыграй мне, Иван, на гармонии штучку» (М. Салтыков-Щедрин). 2. И Иван Васильевич, все более входя во вкус, стал подробно рассказывать, как работать над этим материалом (М. Булгаков). 3. Долго и скучно рассказывать о том, как я посещал редакции и как мне в них отказывали (М. Булгаков). 4. Всякую ночь я лежал, тараща глаза в тьму кромешную, и повторял – «это ужасно» (М. Булгаков). 5. Как сказано: жениться – не веселиться. Женился – навек заложился (П. Загребельный). 6. Вот тут Сутулову вспомнилась конюшня, и одновременно Волков подумал тоже, что у этих людей, у каждого, есть свой конек, и что если каждого посадить на своего конька, то, может быть, как раз и выйдет из этого та самая конница, решившая победу в древней великой битве русских людей (М. Пришвин). 7. Но Мина вздохнула: она понимала Алпатова. Ведь у нее тоже прекрасная родина – Саксония, там горы и лес. И она очень хорошо знает запах родной земли (А. Толстой). 8. Если бы меня спросили – что вы помните о времени работы в «Пароходстве», я с чистой совестью ответил бы – ничего (М. Булгаков).
Достарыңызбен бөлісу: |