"Das Kinderfest" 1. Sprecher (Indira): Nach altem Brauch besuchte Kyzyr-Baba, an diesem Tag die Menschen, um sie zu segnen. Akerke, hast du davon schon früher gewusst?
2. Sprecher (Akerke): Ja, natürlich. Kyzyr-Baba ist doch der Glück und Frieden bringende Heilige.
1. Sprecher: Oh, guck mаl, Akerke! Wer kommt da zu unserem Fest? Kyzyr-Baba! Er kommt wie gerufen. Begrüßen wir ihn! Sehr geehrter Kyzyr-Baba! Willkommen in unserem Nauryzfest! (Alle klatschen Beifall. Kyzyr-Baba gibt den Anwesenden seinen Segen auf Kasachisch).
Kyzyr-Baba (Kasiet):
Армысыңдар жамиғат!
Ұлыс оң болсын!
Ақ мол болсын!
Қайда барсаң жол болсын!
Ұлыс бақты болсын!
Төрт тұлік ақты болсын!
Ұлыс береке берсін!
Бәле-жала жерге енсін!
Ұлы халқым тоқ болсын! Уайым-қайғың жоқ болсын! Қуаныштарың көп болсын!
Әумиін!
Kyzyr-Baba: Meine Kinder! Was habt ihr für mich diesmal vorbereitet? Womit werdet ihr mich überraschen?
1.Sprecher: Sehr geehrter Kyzyr-Baba! Wir laden Sie zu Kinderfesten ein.
