І. Негізгі бөлім Жоба технологиясының теориялық негіздері
жүктеу/скачать 63,53 Kb.
|
дипдип (Автосохраненный)
- Бұл бет үшін навигация:
- 4.Sprecher
- 5.Sprecher
| Kyzyr-Baba: Zu Kinderfesten ein? Na gut.
3.Sprecher (I.Laura): Herzlich willkommen, liebe Gäste! Bitte, kommen Sie rein! Nehmen Sie am Festtisch Platz! Die Kasachen messen seit alters her der Kindererziehung eine große Bedeutung bei. Wir feierten und feiern auch heute jedes freudige Ereignis im Leben des Kindes, von seiner Geburt an bis zu Erwachsenwerden. Auf diesem Assoziogramm sind die bedeutendsten Kinderfeste dargestellt, z.B.: die Geburtsfeier heißt auf Kasachisch „Schildecana", das Wiegenfest wird auf Kasachisch „Bessiktoi" genannt. Tussaukesser heißt auf Deutsch die Fesselschneidung -ein Fest, gewidmet den ersten Schritten des Kindes. „Ssundettoi" bedeutet auf Deutsch die Beschneidung des Knaben. Jetzt zeigen wir Ihnen, wie die Kasachen das Wiegenfest und Fesselschneidung feiern. 4.Sprecher (Assem): Hallo, Indira! Komme ich nicht zu spät? 5.Sprecher (Indira): Doch. Wo hast du denn gesteckt? Noch 5 Minuten und du hättest mich vermißt. 4.Sprecher; Was du nicht sagst! Gott sei dank, dass ich dich doch erreicht habe. Du kennst doch meine Freundin Ainur. Sie hat heute Nauryzköshe gekocht und mich eingeladen. Ich konnte nicht weg, ohne diese Suppe gekostet zu haben. Wir gehen doch zum Wiegenfest. Nicht wahr? 5.Sprecher: Ja, du hast recht. Versprochen ist versprochen. 4.Sprecher: Dann los! (Die Freundinnen gehen zum Wiegenfest. Dabei wird eine zarte Musik gespielt, wie z.B.: "Әй-әй, бөпем!"). Hauswirten (Aiman): Guten Tag! Hezlich wilkommen! Kommen Sie bitte rein! 3,4 Sprecher: Danke! Danke schön! Unsere herzlichsten Gratulationen zu Ihrem Familienfest! жүктеу/скачать 63,53 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|