Игра слов в произведениях Л. Кэрролла "Приключения Алисы в стране чудес" и "Алиса в зазеркалье" и их переводах на русский и немецкий языки

жүктеу/скачать 44,93 Kb. бет 1/11 Дата 28.03.2022 өлшемі 44,93 Kb. #137054

Игра слов в произведениях Л. Кэрролла "Приключения Алисы в стране чудес" и "Алиса в зазеркалье" и их переводах на русский и немецкий языки Оглавление Введение . Общая теория игры слов .1 Основные направления в изучении игры слов и проблема ее научного определения .2 Структура и классификации игры слов . Перевод английской игры слов .1 Сложности при переводе игры слов в произведениях художественной литературы .2 Способы передачи английского каламбура . Анализ перевода каламбуров с английского языка на русский и немецкий в произведениях Л. Кэрролла «Приключения Алисы в стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье» Выводы Заключение Библиография Приложение жүктеу/скачать 44,93 Kb. Достарыңызбен бөлісу: