күрең барып еді,
Отряд қылып қоқандар
Бұйрығын қабыл көрмеді.
немесе
Қуып келіп
күреңді ,
Қорғалжынға қамаған.
Бұл сөздің түрікмен тілінде «большое селение» мағынасы кездеседі [2.Турк РСл, 422]
Қазақ тілінде қол сөзінің басты мағынасы – адамның ден мүшесінің атауы. Кейінірек қол атауы метафораланып, «әскер» мағынасына ие болған. Ғ.Мұсабаев қол
термині жөнінде былай дейді: «Қол – қару, қаруды ұстаушы да қол атанған. Қол санына
қосылу үшін жас жігіт белгілі бір ерлік етіп, бір аңды соғып әкелуі керек. Сонда оны
қолдың қатарына тұрғызады. [6,13]. Қазақ тіліндегі қол сөзінің мынадай мағыналары бар:
1. Әскер, әскердің бір бөлігі. 2 .Майданның оң және сол қанат тарына орналасқан әскери
бөлім. 3. Қару, қылыш. 4. Жауынгер, сарбаз. Жырда
