Ііі халықаралық ғылыми-практикалық конференция материалдары
жүктеу/скачать 7,21 Mb. Pdf көрінісі
|
3 том (1)
- Бұл бет үшін навигация:
- В сердце врезалось ему
| В сердце врезалось
ему.[3.13] Бұл өлеңде басты кейіпкер Рыцарь Иса пайғамбар Мария анасының образына ғашық болып, айналасындағы бір әйелге көңілі аумайды. Автор мына өлеңде «жүрек» махаббат сезімінің тереңдігін, ештеңеге ұқсамайтығының көрсетеді, ары Рыцарьдің көңілсіз жүргенінің себебін ашады. « В сердце врезалось ему » деген сөздер шарықтау шегі деп ойлаймын. Өлеңі 14 шумақты, 4 тармақты өлең. «Жүрек» сөзі 2 шумақтың 4 тармағында кездеседі Өлеңі 14 шумақты, 4 тармақты өлең. «Жүрек» сөзі 2 шумақтың 4 тармағында кездеседі. 3. «Воспоминания в Царском Селе» өлеңін 1814 жылы жазған. Ол 20 шумақты 8 тармақты. «Жүрек» сөзі соңғы шумақтың 6 тармағында кездеседі. Да снова стройный глас героям в честь прольется, И струны гордые посыплют огнь в сердца , И ратник молодой вскипит и содрогнется При звуках бранного певца.... [3.21] Бұл өлеңде әр дәуірде қоғам дамуында жалғыз елбасшы мен қолбасшылардың рөлдері ғана емес, ақынның маңызы зор екені көрсетілген. Ақындардың сөздері адамдарды ерлікке шақырады. Мұнда «И струны гордые посыплют огонь в сердца» , деген батырлардың ерлік сезімдерін тудырады мағынадасын қолданылған деп ойлаймын. Ұлы ақын Пушкин «жүрек» сөзі арқылы өлеңдерінде адамның көңіл-күйін, өмірге көзқарасын, әлеуметтік жағдайын, тағы да басқа қырларынан көрсете білген. Зерттеу жұмысын қорытындылай келе, екі ұлттың ұлы ақындары адамның өмірін жандандырып тұратын ең басты ағза – жүректі ұтымды да, тиімді өз шығармаларында жан-жақты, тура да, ауыспалы мағынада да шебер, көркемдеп суреттей білгенін байқаймыз. Теңізде не болмайды, асыл маржан да, інду тас та, меруерт те - бәрі сонда. Жүректе жасық, жаман нәрсенің болуы мүмкін емес. Өйткені ол асылдың асылы, қасиеттінің қасиеттісі. Жалыны оттай жайнаған достық та, амал айласы бұқпантайлап жасырынған қастық та бір ғана жүректің әмірімен болмақ. Жүрек - адам мүшесінің патшасы, ақын атаулының - мәңгілік жыры. жүктеу/скачать 7,21 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|