Казахстана

жүктеу/скачать 2,43 Mb.

Pdf көрінісі

бет	184/609
Дата	08.02.2022
өлшемі	2,43 Mb.
	#119446
түрі	Учебник

1 ... 180 181 182 183 184 185 186 187 ... 609

Байланысты:
kuzembaiuly

Сайф Са раи.
«Гулистан бит-турки» («Гулистан по-тюркски») и «Ядгарнама».

Хусами Катиба «Жумжу-
ма султан»,
написанная в 1370 г. Каких-либо точных сведений об ав
торе до нас, к сожалению, не дошло. Только человечность, доброта
могли спасти человека, погрязшего в грехе, сделавший в жизни много
зла, обрекает себя на муки ада - основная идея поэмы Катиба. По сю
жету «Жумжума султан» похож на «Божественную комедию» Данте.
Здесь также описывается, какие наказания и муки несут грешники и
как избежать ада и получить спасение.
В центре Улуг Улуса родился известный в свое время поэт
Сайф Са
раи.
Во время правления Токтамыса он был вынужден покинуть страну
и поселиться в Египте, где была значительная кыпчакская колония. До
нас дошли два произведения Сайфа Сараи -
«Гулистан бит-турки»
(«Гулистан по-тюркски») и
«Ядгарнама».
Первая поэма является сво
бодным переводом произведения таджикского поэта Саади «Гулистан».
Сайф Сараи сделал не дословный перевод, а, использовав сюжет, по-
102

зил свое произведение как ответ на поэму Саади, изменив и переде
лав отдельные ее части. Другая его работа, «Ядгарнама», дошла до нас
только в отрывках.
Язык всех упомянутых выше произведений отличается искусствен
ной архаичностью и подражанием языкам произведений более ранней
эпохи.

жүктеу/скачать 2,43 Mb.

Достарыңызбен бөлісу:

1 ... 180 181 182 183 184 185 186 187 ... 609