Кәсіби қазақ тілі оқу-әдістемелік құрал
жүктеу/скачать 2,26 Mb.
|
проф упп Жакыбай
- Бұл бет үшін навигация:
- ІІ.ТОП .
| ТОПТЫҚ ЖҰМЫС
І.ТОП. Төмендегі сөйлемдерді түзеп, әдеби тілмен қайта құрып жазыңыз. Конечно, айтамыз, өзің кінәлісің ғой. Ой, ужас, жаңбырдың астында қалыпсың ғой! Но ничего, қазір бәрі жақсы болады. Не беспакойся! Ыстық шай ішеміз, сосын как штык жылынасың. – Ертерек поезға билет алып қой, вдруг, билет болмай қалса не істейсің? Ничего, аламыз ғой. Өздеріңнің халдарың қалай, атака қалай, әжека қалай? Соскучилась, когда-нибудь барып қайтамын. Мұнда все хорошо! Ауа райы шикарно. Мен ойлаймын, можеть, өздерің келіп кетерсіңдер? –Барар едік, некогда. Жұмыс. Тем более үйге қарайтын адам керек. –Соседтерің бар емес пе? Последняя время мені ұмытайын дедіңдер. –Жоқ, сені сағындық. Одан да өзің бізге кел. Давай, жақсы, пока. ІІ.ТОП.Мақалдарды қазақшаға аударыңыздар. Лучше молчун имеющий ум, чем красноречивый болтун. Язык акына кинжала острее и волоска нежнее. Человека болтливость погубит , а лису красивая шуба. Все легко на словах, только трудно в делах. Если вовремя молчать, можно большой беды избежать. Там, где не надо стрелять, руки усмиряй, там, где не надо говорить ро свой закрывай. Сұхбаттағы қателерді табыңыз. . Салем! -Салем! -Қалайсыңиии? -Күштіі өзің? -Жақсығо. -Киноға барасыңба? -Жоқ, баралмайм. -Неге? -Мамам жібермейд. -Ммм, онда келесте барамын деп уәде бер? -Уәде. -Ал жақсы. -Айнұр біз клубқа кетіп баратырқ. -Күтіңдер менде барам ғой. -Болшиш тез. -Күте тұрыңдарш. -Жарайд. ІІІ.ТОП. Төмендегі сөздердің әдеби баламасын тауып, мағынасына толық талдау жасаңыз. Сөздің әдеби тілдегі қолданысын ескеріп, сөйлем құрыңыз.
жүктеу/скачать 2,26 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|