Книга бессмыслицы


There was an Old Person of Hurst



Pdf көрінісі
бет22/117
Дата19.05.2020
өлшемі1,31 Mb.
#69523
түріКнига
1   ...   18   19   20   21   22   23   24   25   ...   117
Байланысты:
Лир Э. Книга бессмыслицы

There was an Old Person of Hurst, 
Who drank when he was not athirst; 
When they said, 'You'll grow fatter,' 
He answered, 'What matter?' 
That globular Person of Hurst. 


Мультиязыковой проект Ильи Франка   
www.franklang.ru
 
24 
 
 
 
22 
There was a Young Person of Crete 
(была /как-то/ юная особа с /острова/ 
Крит)

Whose toilette was far from complete 
(чей туалет был далек от полного = 
от того, чтобы быть полным/совершенным)

She dressed in a sack 
(она одевалась/оделась в мешок)

Spickle-speckled with black 
(в крапинку с черным = в черную крапинку; 
speckled — крапчатый, пятнистый; рябой, пёстрый; speckle — 
крапинка, пятнышко; to speckle — испещрять, пятнать)

That ombliferous person of Crete 
(эта зонтичная особа с острова Крит: от 
umbelliferous)

 
toilette [twɑ:'let], complete [kəm'pli:t] 
 


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   18   19   20   21   22   23   24   25   ...   117




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет