Компании: тоо «Ритейл Групп Казахстан»

Данные покупателя
AKZHAN ISAEVA
DOSTYK AVE 87Б
050000 КАЗАХСТАН
ГОРОД АЛМАТЫ
ALMATY CITY
Код магазина: 13810
Номер счета-фактуры: 168553
Дата счета-фактуры: Mon Mar 06 16:31:10 CET 2023
Номер
1/ 3
Номер заказа: 52761223545
Налоговый идентификатор: БИН 090940003479
192/2 Dostyk avenue,
Название компании: ТОО «Ритейл Групп Казахстан»
Проверить номер заказа: 250
Счет-фактура
www.zara.com
Артикул изделия
Цвет изделия
Единицы
Итого линия
Розничная цена изделия
Размер изделия
Описание изделия
0/9479/280
ЧЕРНЫЙ
L
ЮБКА-КАРАНДАШ
1878
3 990
1
3 990
0/7560/580
ЧЕРНЫЙ
L
АТЛАСНЫЙ БЛЕЙЗЕР С МАНЖЕТАМИ С
ОТВОРОТАМИ
1846
9 990
1
9 990
XSHIPSKU
--
--
ДОСТАВКА И ОБРАБОТКА
0
1
0
Фискальный признак: 168553
Оператор фискальных данных: АО "Казахтелеком"
WebKassa Чек
Чек сформирован в автономном режиме
ФИСКАЛЬНЫЙ ЧЕК ФП
Для проверки чека, пожалуйста, зайдите на сайт url: http://consumer.oofd.kz
ИНК ОФД: 821655
Код ККМ КГД (РНМ): 010101294405
ЗНМ: SWK00376493
WEBKASSA.KZ
Время: Mon Mar 06 16:31:10 CET 2023
192/2 Dostyk avenue, Almaty, Republic of Kazakhstan
База НДС
Налоговые категории
Итого линия
12 482,14
12%
1 497,86
13 980
Итого к оплатеKZT
(с НДС)
Итого к оплате
Расчет НДС
9941052761223545013810
w w w . z a r a . c o m

ТАУАРДЫ ҚАЙТАРУ ЖӘНЕ ҚАРАЖАТТАРДЫ ҚАЙТАРУ АКТІ
қ.
"
"
202
ж.
Тапсырыс нөмірі
Тауарды қайтаруға және қаражаттарды қайтаруға акті (өтініш) «Ритейл Групп Казахстан» ЖШС-ның (БСН
090940003479) жауапты қызметкерімен жасалды, бұдан әрі Компания және Сатып алушы, оның деректері төменде
көрсетілген, ол осы арқылы ( www.Zara.com/kz/ ) Интернет желісі арқылы тауарларды сатып алу шартын бұзуды және
төменде көрсетілген тауарларды қабылдауды сұрайды.
Сатып алушы (Аты-жөні, ЖСН)
Жеке тұлғасын растайтын құжат (нөмірі, берілген күні, жеке куәлікті берген органның атауы)
Қайтаруға жататын тауарлар:
№
Тауардың атауы
Артикул
Құны, теңге
Қайтару себебі
1.
2.
3.
Жалпы құны:
теңге
тиын
Тауарды сатып алғандығын растайтын құжаттың реквизиттері:
Nº
Күні
Берген күні
Қайтару сомасы:
теңге
тиын
Ақшалай қаражаттарды қайтару әдісі:
- банктік картаға аудару
- қолма-қол ақшамен (тек дүкенде)
- сыйлық картасы (егер тапсырыс сыйлық картасымен төленсе)
Дербес деректерді қорғау туралы заңға сәйкес Сатып алушы Компанияға дербес деректерді (аты, тегі, әкесінің аты,
жеке тұлғасын куәландыратын құжаттың реквизиттері) өңдеуге, тауарды қайтару кезінде ақшаны қайтару үшін және
бухгалтерлік есеп пен салық салу талаптарын, сонымен қатар өзге талаптарды сақтау үшін Құпиялылық пен cookie
файлдарын қолдану саясатында баяндалған талаптарда төлем деректерін өңдеуге оның уәкілетті өкілдеріне және
қызметкерлеріне осы арқылы өз келісімін береді. Сатып алушы сонымен қатар ақша аудару қызметтерін көрсететін
үшінші тұлғаларға төлемді орындау үшін Сатып алушының дербес деректерін және төлем деректерін беруге және қол
жетімділік беруге Компания құқылы екендігімен келіседі.
Сатып алушы «Сайтты қолдану талаптары мен Сайт арқылы тауарларды сатып алу-сату шартының талаптарының» 11-
тармағында баяндалған қайтару/айырбастау ережелерін мұқият оқығандығын, қабылдайтындығын және тауарды
қайтару/айырбастау бойынша қабылдамау себептері туралы оған мәлім екендігін растайды.
(Сатып алушының аты-жөні)
(Сатып алушының қолы)
Жоғарыда аталған тауарларды алғандығымды растаймын:
(Кассирдің аты-жөні)
(Кассирдің қолы)
Тиісті емес сападағы/тиісті сападағы, бірақ сәйкес келмейтін көлемдегі, үлгідегі, түстегі және т.б. тауарлар /Басқа себеп

«Ритейл Групп Казахстан» ЖШС Бас директорына
Генеральному директору ТОО «Ритейл Групп Казахстан» от
Аты-жөні / ФИО/ Name,LastName
ЖСН / ИИН
Жеке куәлік
Удостоверение
(нөмірі / номер / number)
( Берілген күні, құжатты берген органның атауы / (Дата выдачи, наименование органа, выдавшего документ / Date of issued, issued by )
Тапсырыстың нөмірі
Сатып алған күні
Номер заказа
Дата покупки
Тапсырыстың құны
Стоимость заказа
Теңге / тенге / KZT
ТАУАРДЫ ҚАЙТАРУҒА ӨТІНІШ / ЗАЯВЛЕНИЕ НА ВОЗВРАТ ТОВАРА / APPLICATION TO RETURN GOODS
Өтінішті қазақ немесе орыс тілінде толтыруыңызды сұраймыз / Заполните, пожалуйста, заявление на казахском, или на русском языке / Please fill application on
Kazakh, Russian or English
Мен «Ритейл Групп Казахстан» ЖШС-дан жоғарыда көрсетілген тапсырыс бойынша www.zara.com/kz/ ғаламтор-ресурсы арқылы
тауарлар сатып алдым.
«Тұтынушылардың құқықтарын қорғау туралы» ҚР 2010 жылғы 04 мамырдағы Заңының 30-бабы 1-тармағына сәйкес жоғарыда
көрсетілген тапсырыстан келесі тауарларды қайтаруды жүзеге асыруды сұраймын (өнімнің атауын, санын, құнын көрсету)
Мной была совершена покупка товаров у ТОО «Ритейл Групп Казахстан» посредством Интернет-ресурса www.zara.com/kz/ по заказу,
указанному выше.
В соответствии с п.1 ст. 30 Закона РK «О защите прав потребителей» от 04 мая 2010 года прошу произвести возврат следующих
товаров из вышеуказанного заказа (указать наименования изделий, количество, стоимость)
№
Тауардың атауы
Наименование товара
Item name
Саны
Кол-во
Quantity
Құны, теңге
Стоимость, тенге
Amount in KZT
1.
2.
3.
4.
5.
Я согласен/согласна, с тем, что возврат денежных средств производится способом и по реквизитам, указанным мною в электронной
форме заявления в личном кабинете, при этом в случае противоречий между сведениями, указанными в данной форме заявления и
указанными в электронной форме в личном кабинете, Продавец должен принять во внимание сведения, указанные в электронном
формате в личном кабинете
Ақшалай қаражатты қайтару жеке кабинеттегі өтініштің электронды формасында көрсеткен реквизиттер бойынша және әдіспен жүзеге
асырылатындығымен келісемін, бұл ретте өтініштің осы формасында көрсетілген және жеке кабинеттің электронды формасында
көрсетілген деректер арасында қарама-қайшылықтар болса, Сатушы жеке кабинеттің электронды форматында көрсетілген деректерді
назарға алуға міндетті.
Тауарды қайтару себебі (қажеттісінің астын сызу): тауардың өлшемі сәйкес келмеді / түсі сәйкес келмеді / пішімі ұнамады / тауардың
сапасы ұнамады / басқа себеп
(себебін көрсету)
Причина возврата товара (нужное подчеркнуть): не подошел размер товара / не подошел цвет / не устраивает фасон / не устраивает
качество товара / иная причина
(указать причину)
Passport detail
Order number
Order cost
Purchase date
I have purchased items from Retail Group Kazakhstan LLP on www.zara.com/kz/ website under the order specified above. In accordance with
paragraph 1 of Art. 30 of the Law of the Republic of Kazakhstan on Protection of Consumer Rights dated 04 May 2010, I would like to return the
items from the above order (specify item name, quantity, cost) for a refund.
I agree that the refund will be made in the manner and according to the details specified by me in the e-application form in my personal account.
While in case of contradictions between the information specified in this application form and the information specified in electronic form in my
personal account, the Seller shall rely on the data from the personal account.
(specify reason)
The reason for item return (underline as appropriate): item wrong size / color / fit / dissatisfied with quality / other /
Attn to: General Director Retail Group Kazakhstan LLP from
Күні / Дата / Date:
Қолы / Подпись / Signature:
Мен осы өтінішке жеке куәлігімнің көшірмесін тіркеуге міндетті екендігімнен хабардармын.
Я проинформирован(а) о том, что обязан(а) приложить копию своего удостоверения личности к настоящему заявлению.
I have been informed that I am obliged to attach a copy of my ID to this application.