Контрольное задание №1
Переведите предложения, укажите время сказуемого
жүктеу/скачать 0,65 Mb.
|
Сенченко, Соколова-гум
- Бұл бет үшін навигация:
- 7. Прочтите и переведите письменно текст CHARLEMAGNE
| 6. Переведите предложения, укажите время сказуемого
1. Soudain mon compagnon me saisit par le bras. 2. Nous arriverons dans deux heures, si le train n’a pas de retard. 3. Fais attention, tu vas tomber. 4. Ils sont montés en voiture et sont partis à grande vitesse. 5. Raymond s’avança vers la porte, s’arrêta, écouta. Pas le moindre bruit. 6. Nous habitions alors un appartement dont les fenêtres donnaient sur les boulevards. 7. Il fallait se dépêcher pour ne pas arriver en retard. 8. Elle courut dans les rues du village interrogeant les passants: personne n’avait vu son fils. 9. Je ne pourrai pas vous voir demain, je pars en mission. 10. Il a pris un formulaire dans un tiroir et l’a tendu au visiteur en lui demandant de le remplir. 7. Прочтите и переведите письменно текст CHARLEMAGNE Des princes du Moyen Age, Charlemagne est celui que nous connaissons assez bien: nous possédons en effet l’histoire de sa vie composée par son ami, le moine Eginhard. Charlemagne était un homme d’une robuste santé, grand chasseur et grand nageur, simple de goûts. Il n’avait point, comme les empereurs byzantins, une capitale fixe avec un luxueux palais; il possédait en différents points de la Gaule de grandes propriétés et il allait de l'une à l’autre. A la fin de sa vie, il séjourna presque constamment dans la ville d’Aix-la-Chapelle. Charlemagne autoritaire et consciencieux avait quelques idées simples qui aidaient à comprendre sa politique. Il voulait mettre à la raison les tribus germaniques qui sans cesse envahissaient les frontières pour piller et il comprit que le seul moyen de se protéger contre leurs incursions était de conquérir leur territoire. D’autre part Charlemagne était très pieux. En exigeant que ses sujets fussent bons catholiques, il pensait qu’il était de son devoir de propager le christianisme et de convertir les infidèles. Ses guerres en Germanie et en Espagne contre les païens et les Musulmans furent des guerres saintes. Il n’hésitait pas à nommer lui-même évêques et abbés et à rappeler le pape à ses devoirs religieux. Il essayait ainsi de faire de son royaume un royaume chrétien. Le royaume était divisé en comtés. A la tête de chacun d’eux était le comte, à la fois administrateur, juge, chef militaire, percepteur des finances. Il était aidé dans sa tâche par l’évêque, choisi d’ordinaire par Charlemagne. жүктеу/скачать 0,65 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|