|
|
| бет | 32/42 | | Дата | 28.06.2023 | | өлшемі | 140,15 Kb. | | #179217 |
| Байланысты: шпоргалка по латинскому языку - Рентген Книга, 12, Қазақстандық қоғамда некелік отбасылық қатынастарды реттеудің құқықтық негіздері, Қазақстан республикасындағы әлеуметтік әлжуаз топтағы адамдардың денсаулықтарын қолдау, 80937423.a4Билет №9
Ответы
Задание 1. Переведите термины c латинского/русского языка на русский/латинский язык:
1. Верхушка крестца
2. Наивысшая выйная линия
3. Собственная фасция груди
4. Поверхностная мышца сгибающая пальцы
5. Верхние края каменистой части
6. Facies tuberculi costae
7. Lig.capitis fibulae anterior
8. Hiatus canalis nervi petrosi majoris
9. Hiatus maxillaris
10.Foramina palatine minus
Задание 2. Напишите термины на латинском языке. Определите значение составляющих их терминоэлементов.
1. гемоторакс - hemothorax-кровь; грудь
2. гепатоспленомегалия-hepatosplenomegalia- печень, селезенка, увелив
чение органа
3. гипертермия-hyperthermia- сверхнормы; температура
4. ортодонтия-orthodontia, правильный, зуб
5. остеогенез-osteogrnesis, кость, происхождение
6. офтальморрагия- ophthalmorrhagia кровотечение из глазного яблока
7. параколит-paracolitis около; ободочная кишка.
8. пиелоцистит-Pyelocystitis почечная лоханка; мочевой пузырь; воспаление
9. холецистэктомия-cholecystoectomia-желчный пузырь,удаление органа или его части
10. эритромиелоз-erythromyelosis заболевание красного костного мозга
Задание 3. Переведите рецепты на латинский язык:.
1.Recipe: Infusi rhizomatum cum radicibus
Valerianae 20,0 - 200 ml
Tincturae Menthae 3 ml
Tincturae Leonuri 10 ml
Misce.
Da.
Signa: По 1 столовой ложке 3 раза в день
2. Recipe: Thiamini cloridi
Riboflavini ana 0,002
Acidi folici 0,0001
Nicotinamidi 0,015
Da tales doses numero 30 in tabulettis.
Signa:
3. Recipe: Cocaini hydrochloridi 2,0
Phenoli purificatae 0,35
Solutionis Natrii chloridi isotonicae 100ml
Solutionis Adrenalini hydrochloridi 0,1% - guttas XV
Misce.
Da.
Signa: Для анестезии
Билет №10
Задание 1. Переведите термины c латинского/русского языка на русский/латинский язык:
1. tuber maxillae бугор верхней челюсти
2. articulatio tarsi transversa поперечный сустав предплюсны
3. musculus abductor pollicis brevis короткая мышца отводящая большой палец
4. cellulae ethmoidales mediae средние решетчатые ячейки
5. processus styloideus ossis metacarpi шиловидный отросток кости пясти
6. бугор пяточной кости tuber calcanei
7. борозда малого каменистого нерва sulcus nervi petrosi minoris
8. косая подколенная связка ligamentum popliteum obliquum
9. слезный край тела верхней челюсти margo lacrimalis corporis maxillae
10. межмышечные сумки ягодичных мышц bursae intermusculares musculorum gluteorum
Задание 2. Напишите термины на латинском языке. Определите значение составляющих их терминоэлементов.
1. ангиограмма angiogramma - сосуд; результат записи сигналов органа
2. гастроэнтерология gastroenterologia - желудок; тонкая кишка; наука
3. гематомиелия haematomyelia - кровь; спинной мозг
4. гепатотомия hepatotomia - печень; рассечение, разрез
5. гистогенез histogenesis - ткань; происхождение, развитие
6. дактилалгия dactylalgia - палец; боль
7. дистрофия dystrophia - расстройство; питание тканей и органов
8. паранефрит paranephritis - расположение около органа; нефрон; воспалительный процесс
9. холецистопатия cholecystopathia - желчный пузырь; болезнь
10. менингоэнцефалит meningoencephalitis - мозговая оболочка; головной мозг
Задание 3. Переведите рецепты на латинский язык:
1. Возьми:
Натрия гидрокарбоната
Натрия салицилата поровну по 2,0
Настойки валерианы 6 мл
Сахарного сиропа 10 мл
Воды мятной 200 мл
Смешай.
Выдай.
Обозначь: По 1 столовой ложке 3 раза в день
Достарыңызбен бөлісу: |
|
|
