Recipe: Acidi hydrochlorici diluti 4 ml
Pepsini 2.0
Aqua purificata 100 ml
Misce.
Da in vitro nigro.
Signa: По 1 столовой ложке 2 раза в день во время еды
2. Возьми:
Эуфиллина 1,5
Сиропа алтейного 20 мл
Спирта этилового 12% до 200 мл
Смешай.
Выдай.
Обозначь: По 1 столовой ложке 2-3 раза в день
Recipe: Euphyllini 1.5
Sirupi Althaea 20 ml
Spiritus aethylici 12% ad 200 ml
Misce.
Da.
Signa: По 1 столовой ложке 2-3 раза в день
3. Возьми:
Суспензии гидрокортизона ацетата
Раствора димедрола 1% 0,25 мл
Раствора эфедрина гидрохлорида 2% 0,25 мл
Раствора глюкозы 40% 10 мл
Смешай.
Выдай.
Обозначь: По 5 мл в вену ребенку до 5 лет
Recipe: Suspensi hydrocortisoni acetatis
Solutionis Dimedroli 1% 0.25 ml
Solutionis Ephedrini hydrochloridi 2% 0.25
Solutionis glucosi 40% 10 ml
Misce.
Da.
Signa: По 5 мл в вену ребенку до 5 лет
Билет №5
Задание 1. Переведите термины c латинского/русского языка на русский/латинский язык:
1. paries lateralis orbitae-латеральная стенка глазницы
2. angulus occipitalis ossis parietalis-затылочный угол теменной кости
3. extremitas sternalis claviculae-грудинный конец ключицы
4. musculus obliquus externus abdominis-наружная косая мышца живота
5. ligamenta tarsi interossea-межкостная связка предплюсны
6. суставы грудной клетки-articulationes thoracis
7. верхняя апертура грудной клетки-apertura thoracis superior
8. задняя связка головки малоберцовой кости- ligamentum capitis fibulae posterior
9. нижняя носовая раковина-concha nasalis inferior
10. дорсальные ветви языка-rami dorsales linguae
Задание 2. Напишите термины на латинском языке. Определите значение составляющих их терминоэлементов.
1.гематолимфангиома-haemolymphangioma-кровь; влага; сосуд; опухоль
2. нефропиелостомия-nephropyelostomia, почка, почечная лоханка, отверстие в органе
3. остит-ostitis-кость, воспаление
4. стоматоскопия-stomatoscopia-ротовая полость, инструментальный осмотр
5. цистотомия-cystotomia-мочевой пузырь, рассечение
6. полицитемия-polycytaemia-много, желчь, кровь
7.аппендэктомия-appendectomia-червеобразный отросток слепой кишки, удаление органа
8. глоссоррагия-glossorrhagia-язык, кровотечение
9.ангиопневмонография-angiopneumographia-сосуд; легкое; процесс записи сигналов органов
10. гидроперикард-hydropericardium - вода, околосердечная сумка
Задание 3. Переведите рецепты на латинский язык:
Возьми:
Таблетки этинилэстрадиола 0,0002 числом 20
Выдай.
Обозначь: По 1 таблетке 3 раза в день под язык
Recipe: Tabulettas aethyloestradiolum 0,0002 numero 20
Da.
Signa: По 1 таблетке 3 раза в день под язык
Возьми:
Настоя цветков ромашки из 12,0 – 96 мл
Раствора основного ацетата свинца 4 мл
Смешай.
Выдай.
Обозначь:
Достарыңызбен бөлісу: |
