Зерттеу жұмысының нысаны Ағылшын тіліндегі метафоралар.
Зерттеу жұмысының пәні Метафораның когнитивті мағынасын айқындау және оның ағылшын тілінен қазақ тіліне аудару жолдарын ұсыну.
Зерттеу жұмысының мақсатыМетафораның когнитивті мағынасын ашу арқылы қазақ тіліне берілу барабарлығын анықтау.
Зерттеу жұмысының міндеттері:
Метафораға қатысты отандық және шетелдік ғалымдарының зерттеу жұмыстарын сыни тұрғыдан оқып, жүйеге түсіріп, өзіміздің ғылыми жұмысымызға арқау болатын негіз қалау;
Метафораның когнитивтік мағынасын ашу;
Метафораның когнитивтік мағынасына негіздей отырып, ағылшын халқымен қазақ халқының менталитетін еске ала отырып, қазақ тіліне аудару жолдарын ұсынып, дәлелдеу;
Көркем шығармадағы когнитивті метафораның рөлін көрсете білу;
