КУДЬЯРОВА ГУЛЬНАРА БАЗАРБАЕВНА
Метафораның когнитивтік мағынасы және оның ағылшын тілінен қазақ тіліне аудару адекваттылығы
Мазмұны
Кіріспе ..................................................................................................................... 3
1 Қазақ және ағылшын метафораның аударматанудағы зерттелуі және құрылымдық сипаты .................................................................................7
Аударматану теориясындағы метафораның зерттелуі
және классификациясы ...........................................................................................7
Көркем мәтіндегі метафораның аударматану саласында
алатын орны............................................................................................................24
1.3 Ағылшын тіліндегі метафоралардың қазақ тіліне берілуінің
педагогикалық және психологиялық негізі ....................................................... 33
І-тарау бойынша тұжырым ................................................................................. 45
Достарыңызбен бөлісу: |