182
қосылып, бір мәнді мағына шығарған, осы күнге дейін тұлғаларын жоғалтып
жібермеген біріккен сөздер де өз тұлғаларын сақтап,
морфологиялық
принципке сүйеніп, қосылып жазылады. Мұндай сөздердің жалғаулары да
фонетикалық принципке сүйеніп, дыбыс жүйесі жолымен қосылып
жазылады.
Мысалы:
Ат+басар=Атбасар,
Еркін+бек=Еркінбек,
Жиен+ғали=Жиенғали, Ақ+сай=Ақсай
түрінде тұрпаттары бұзылып
жазылмайды. Негізгі тұрпаттары сақталып жазылады» (80, 48). Ережеден
кейін
біріккен сөздердің жазылуы, жаңа сөз жасау формалары күшейіп,
теміржол, өнеркәсіп, оқтүстік, солтүстік, шекара, бүкілсоюз, кәсіподақ,
таңертең, денсаулық
тәрізді сөздер бірге жазыла бастады.
1938
жылы
қабылдаған
емледегі
бұл
өзгерістер
қазақ
орфографиясының кемелденуінің, дамуының алғашқы сатыларының бірі еді.
Мерзімді басылымдарда, оқулықтарда күрделі сөздер 1938
жылға дейін
құрылымдық принципке негізделсе, 1938 жылдан бастап функционалдық
принциппен жазыла бастады. Мысалы,
Biz metalcьlardь, kөmjrcjlerdj,
Достарыңызбен бөлісу: