Мележик К. Н. Неличные формы глагола indd

and 

Mr. Skimpole looked younger (Dickens)

Так как мистер Скимпоул был стройнее мистера Джарн-

дайса и так как цвет лица у него был лучше, он выглядел 

моложе.

. In this function Participle I 

Indefinite is mostly used.

My aunt was silent

. 

Моя тетя молчала, разглядывая свои руки.

. In this function the Participle is introduced by the 

conjunction 

as if 

or 

This was said as if thinking aloud.

Это было сказано так, как будто он думал вслух. 

50

51

3. The Participle as part of simple 

predicate

.

He has been 

reading 

it since 12 o’clock.

Он 

читает

 ее с 12 часов.

NOTE: 

In inverted sentences the Participle as part of a predicate 

is placed at the beginning of the sentence. The sentences of this type 

are often translated into Russian beginning with ‘object’ or ‘adverbial 

modifier’ wit the ‘subject’ in the end.

Attached

 to the article are tables and graphics.

К статье прилагаются таблицы и графики. 

4. 

жүктеу/скачать 0,74 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: