4. Ответственность сторон 7. За неисполнение, либо ненадлежащее исполнение своих обязанностей, предусмотренных настоящим Договором, стороны несут ответственность, установленной действующим законодательством Республики Казахстан.
5. Порядок разрешения споров 8. Разногласия и споры, возникающие в процессе выполнения настоящего Договора, разрешаются непосредственно сторонами в целях выработки взаимоприемлемых решений.
9. Вопросы, не разрешенные сторонами путем переговоров, выработки взаимоприемлемых решений, разрешаются в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан.
6. Срок действия, порядок изменения условий договора и его расторжение 10. Настоящий договор вступает в силу со дня его подписания сторонами и действует до полного его исполнения.
11. Условия настоящего Договора могут быть изменены и дополнены по взаимному письменному соглашению сторон.
12. Настоящий Договор заключается в трех экземплярах по одному экземпляру для каждой Стороны на государственном и русском языках имеющих одинаковую юридическую силу.
13. Юридические адреса и банковские реквизиты Сторон:
Білім беру ұйымы: // Организация образования:
Колледж ТОО «Astana IT University»
000000, г. Астана, пр. Мангилик Ел, 55/11
БИН 190240014589
ИИК KZ37601A871000089201
БИК HSBKKZKX
Кбе 17 КНП: 861
АО «Народный банк Казахстана»
И.о. Ректора ________С.М. Омирбаев
Кәсіпорын: // Предприятие: ____________________________________________
(кәсіпорынның атауы) //
(наименование предприятия)
____________________________________________
(заңды мекен-жайы) // (юридический адрес)
____________________________________________
(қала коды көрсетілген байланыс телефоны, факс нөмірі) //
(номер контактного телефона,факса с указанием кода города
