л
«241
Рашид-ад-дин Сборник летописеи
Булар и Башгирд являются большой страной и (представляют
собою) места недоступные. Несмотря на то, что (монголы) тогда
завоевали ее, (жители ее) снова восстали, и она до сих пор не вполне
покорена. Государей
тамошних называют келар, и они существуют
еще доныне. После этого
242
в ту зиму царевичи и эмиры собрались в
долинах рек Хабан
"43
и отправили эмира Субадайа с
войском в страну
асов и в пределы Булгара. Они дошли до города (Булгара) Великого"
и до других областей его, разбили тамошнее войско и заставили их
покориться. Пришли тамошние вожди Байан
"45
и Джику, изъявили
царевичам покорность, были (щедро)
одарены и вернулись обратно,
(но потом) опять возмутились. Вторично послали (туда) Субадай-
бахадура для усмирения (их). Затем царевичи, составив совет, пошли
каждый с
своим войском облавой, устраивая сражения и занимая
попадавшиеся им по пути области. Менгу-каан с левого крыла шел
облавой
по берегу
моря
(Каспийского).
Бачмана, одного
из
бесстыднейших эмиров тамошних, из
народа кипчаков, из племени
ольбурлик
,246
и Качир-укуле
,247
из племени асов, обоих забрали (в
плен). Дело то происходило так: этот Бачман с группой других воров
спасся от меча; к нему присоединилось скопище других беглецов. Он
бросался во все
стороны и что-нибудь да уносил; бесчинство его
увеличивалось со дня на день. Постоянного местопребывания он не
имел, и потому войско монгольское не могло схватить его; он
скрывался в лесах на берегу Итиля. Менгу-каан приказал изготовить
200
судов и на
каждое из них посадить по
100
человек монголов в
полном вооружении. Он же (сам) с братом своим Бучеком шли
241 Перевод и комментарии В.Г. Тизенгаузена, А.А. Ромаскевича, С Л . Волина, М.Х. Абусеитовой и
Ж.М. Тулибаевой. Источниковедческая статья А.А. Ромаскевича, С Л . Волина, М.Х. Абусеитовой и
Ж.М. Тулибаевой. См. Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды. Извлечения из
персидских сочинений, собранные В.Г. Тизенгаузеном и обработанные А.А. Ромаскевичем и
С Л .
Достарыңызбен бөлісу: 
