Ного текста, некоторые вопросы грамматики, терминологии и фразеологии
жүктеу/скачать 2,07 Mb. Pdf көрінісі
|
Основы научной речи
- Бұл бет үшін навигация:
- Новым текста
| Данная информация текста
(далее — Д) — это исходная ин- формация, от которой начинается развитие мысли. Она содер- жится в предложении; передающем коммуникативную задачу тек- ста. Данное текста передается словом или словосочетанием, которое наиболее точно отражает коммуникативную задачу и служит от- правным моментом развития текста. Например: ИССЛЕДОВАНИЕ ГЕНЕТИКИ Исследование генетики человека связано с большими трудностями, имеющими свои причины. К ним относятся: невозможность экспери- ментального скрещивания, медленная смена поколений, малое количе- ство потомков в каждой семье. Коммуникативная задача текста заявлена в первом предложе- нии: «Исследование генетики человека связано с большими труд- ностями, имеющими свои причины». Наиболее точно коммуни- кативную задачу текста отражает слово «трудности». Следовательно, слово «трудности» является данной информацией текста, или дан- ным (Д). Она раскрывается во втором предложении. В нем пере- числяются трудности исследования генетики человека. 153 Данная, известная информация текста раскрывается посред- ством новой информации. Новым текста (новое — Н) называется неизвестная, новая информация текста, которую необходимо узнать. Новая инфор- мация текста может быть комплексной, то есть состоящей более чем из одного члена предложения. Компоненты ее различаются в таком случае степенью коммуникативной значимости. В составе новой информации есть наиболее актуально значимый компонент, являющийся ее организующим центром. При обучении иностранных студентов следует рассмотреть вы- явление новой информации в типовых фрагментах текста. Например, в текстах о жүктеу/скачать 2,07 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|