Ного текста, некоторые вопросы грамматики, терминологии и фразеологии
жүктеу/скачать 2,07 Mb. Pdf көрінісі
|
Основы научной речи
| Тематическую структуру
текста образует предмет изложения, рассмотренный с той или иной степенью детализации. Предмет изложения, то есть то, о чем сообщается в тексте, составляет его тему. В основе темы, как отмечает Е. И. Мотина, лежит элемент объективного мира — материальные объекты, процессы, явления или выработанные наукой понятия и категории. Раскрытие сущно- сти явления, процесса или понятия, что непосредственно пред- ставляет собой задачу научного текста, требует выделения и описа- ния отдельных содержательных характеристик объекта. Они составляют подтемы текста. Мотина определяет подтему как часть темы, которая «отличается от последней либо более узким аспек- том рассмотрения того же объекта, либо рассмотрением одной из частей данного объекта при сохранении общей направленности изучения» 1 . Таким образом, совокупность темы и подтем представ- ляет тематическую структуру текста. Соотношения темы с подтема- ми — это отношения целого и его частей, следовательно, темати- ческая структура текста будет иметь иерархическое строение. Типовые фрагменты тематических структур художественного и научного текста будут различными. Если в художественном тексте 1 Мотина Е. И. Язык и специальность: лингвометодические основы обучения русскому языку студентов-нефилологов. — М., 1988. — С. 13. 17 обычно выделяются описания места, лица, характеристика пер- сонажа, предмета, динамика действия, состояние природы (сре- ды, лица), изменение состояния 1 и т. д., то для научного текста характерны типы тем, отражающие структуру предметной облас- ти той или иной науки и объект познания. Так, Е. И. Мотина вы- деляет 10 типов текстов, которые практически покрывают весь текстовый материал по физике и химии. Это тексты об общих понятиях и категориях науки, о видовых разновидностях объек- тов, их характеристиках, строении, связях, отношениях, зависи- мости, измерении, использовании, о получении объектов, их распространении, формах существования, а также об устройствах и приборах для получения и изучения объектов 2 . На языковом уровне тематическая структура формируется лек- сическими (синонимическими, контекстуальными, смысловыми) повторами и различными (грамматическими, свернутыми, раз- вернутыми) трансформами, которые образуют лексическую те- матическую сетку текста. жүктеу/скачать 2,07 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|