Ного текста, некоторые вопросы грамматики, терминологии и фразеологии
Лексико-грамматический этап в обучении
жүктеу/скачать 2,07 Mb. Pdf көрінісі
|
Основы научной речи
| 2. Лексико-грамматический этап в обучении
чтению научного текста Как уже отмечалось ранее, без точного осознания лексико-грам- матических явлений невозможно адекватное понимание содержа- ния научного текста. С одной стороны, грамматическое единооб- разие научных текстов в значительной мере облегчает понимание содержащейся в них информации. С другой стороны, вызывает труд- ности осознание смыслового и функционального значения грам- матических форм и конструкций, содержательной, информатив- ной нагрузки слов, принадлежащих к различным частям речи, их роли в обеспечении прогрессии текста. При этом работа по грам- матике должна носить второстепенный, «обслуживающий» харак- тер, поскольку ее целью является снятие возможных трудностей, возникающих при чтении, знакомство с особенностями научно- го стиля речи, необходимыми для рецепции. Ее цель также в том, чтобы устранить довольно распространенную учебную си- туацию, когда все слова понятны, а смысл предложения не по- лучается. В основе работы по обучению грамматике научного текста ле- жит формирование следующих умений: 1) различать по внешним формальным признакам языковые единицы с различной инфор- мативной нагрузкой; 2) определять информативную значимость слов в соответствии с их языковой функцией; 3) анализировать грамматические структуры; 4) различать носителей главной и вто- 132 ростепенной информации; 5) избирательно подходить к содер- жательной информации текста. Формирование данного блока умений основано на знании о связи формальных признаков слова и его информативной нагруз- ки. Практически работа преподавателя сводится к тому, чтобы научить студентов различать в читаемом тексте части речи, выде- лять знаменательные и служебные слова, а среди них — слова с различной информативной значимостью. Следует объяснить учащимся, что непосредственными носи- телями содержательной информации являются знаменательные части речи. При этом одни из них играют роль темы высказыва- ния, а другие служат ее развитию и конкретизации. В качестве носителей жүктеу/скачать 2,07 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|