Ного текста, некоторые вопросы грамматики, терминологии и фразеологии
жүктеу/скачать 2,07 Mb. Pdf көрінісі
|
Основы научной речи
| интерпозиции
— между двумя смыс- ловыми блоками. В нем может быть один или два смысловых цен- тра. Если смысловых центров два, то один из них обобщает содержание предыдущего текста, другой — способствует дальней- шему текстообразованию. Если смысловой центр один, то он совмещает в себе эти две функции (схема 6). Рассмотрим в качестве примера текст «Обмен веществ»: Вся совокупность обмена белков в организме (дыхание, пищеваре- ние, выделение) обеспечивается деятельностью ферментов, которые являются белками. Все двигательные функции организма обеспечивают- ся взаимодействием сократительных белков — актина и миозина. Поступающий с пищей из внешней среды белок служит пластичес- кой и энергетической целям. Пластическое значение белка состоит в вос- полнении и новообразовании различных структурных компонентов клетки. Энергетическое значение заключается в обеспечении организма энерги- ей, образующейся при расщеплении белков. Таким образом, белки не находятся в статическом состоянии, на- против, в организме человека происходит постоянное обновление бел- ков. Скорость обновления белков неодинакова для различных тканей. С на- ибольшей скоростью обновляются белки печени, слизистой оболочки кишечника, а также других внутренних органов и плазмы крови. Мед- леннее обновляются белки, входящие в состав клеток мозга, сердца, половых желез и еще медленнее — белки мышц, кожи и особенно опор- ных тканей (сухожилий, костей и хрящей) 1 . Функцию обеспечения двунаправленного развития информа- ции в тексте «Обмен веществ» выполняет предложение: «Таким образом, белки не находятся в статическом состоянии, напротив, в организме человека происходит постоянное обновление белков». Оно начинается словосочетанием-сигналом обобщения — таким об- разом. Один смысловой центр обобщения в нем — белки не находятся в статике. Он обобщает информацию предыдущего текста, каса- ющуюся обмена веществ, и означает динамику обменных процес- сов: МТ1 — пластическое значение белка => Н1 — восполнение, Н 2 — новообразование; МТ2 — энергетическое значение белка => Н — обеспечение энергией. Другой смысловой центр — «обновление». Он способствует по- следующей прогрессии текста, потому что далее показан процесс обновления белков. Показателем его является скорость обновле- ния белков. У разных органов она неодинакова: MT1 — наиболь- шая интенсивность => H1 — печень, Н 2 — слизистая кишечника, Н 3 — плазма крови; MT2 — менее интенсивна => Н1 — клетки мозга, Н 2 — сердце, Н 3 — половые железы, Н 4 — мышцы, Н 5 — кожа и др. Таким образом, информация 6-го предложения расходится в обе стороны, принимая двустороннее направление развития. Функция обеспечения предложением двунаправленного разви- тия информации объективируется в тексте на уровнях семантико- синтаксической и лексико-синтаксической координации между смысловым центром, предшествующими и последующими пред- ложениями. Предложение, выполняющее функцию обеспечения двунаправленного развития информации, является средством связи между абзацами, между сверхфразовыми единствами. С его помо- щью делается логический переход от одной мысли к другой. В научных текстах предложение в функции двунаправленного развития информации встречается часто. жүктеу/скачать 2,07 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|