| Модифицирующие знаки[править | править код]
В качестве базового символа здесь использован буллит (•).
Знак
|
Код
|
Название
|
Соответствия в кодовых страницах
|
ً•
|
Танвин-фатха
|
U+064B
|
Arabic Fathatan
|
EB (ISO), F1 (DOS-720), F0 (Windows)
|
ٌ•
|
Танвин-дамма
|
U+064C
|
Arabic Dammatan
|
EC (ISO), F2 (DOS-720), F1 (Windows)
|
ٍ•
|
Танвин-кясра
|
U+064D
|
Arabic Kasratan
|
ED (ISO), F3 (DOS-720), F2 (Windows)
|
َ•
|
Фатха
|
U+064E
|
Arabic Fatha
|
EE (ISO), F4 (DOS-720), F3 (Windows)
|
ُ•
|
Дамма
|
U+064F
|
Arabic Damma
|
EF (ISO), F5 (DOS-720, Windows)
|
ِ•
|
Кясра
|
U+0650
|
Arabic Kasra
|
F0 (ISO), F6 (DOS-720, Windows)
|
ّ•
|
Шадда
|
U+0651
|
Arabic Shadda
|
F1 (ISO, DOS-864), 91 (DOS-720), F8 (Windows)
|
ْ•
|
Сукун
|
U+0652
|
Arabic Sukun
|
F2 (ISO), 92 (DOS-720), FA (Windows)
|
ٓ•
|
Мадда
|
U+0653
|
Arabic Maddah Above
|
|
ٰ•
|
Надстрочный алиф
|
U+0670
|
Arabic Letter Superscript Alef
|
|
Комбинации с буквами[править | править код]
Комбинация
|
Код
|
Название
|
Комментарий, разложение, соответствия
|
آ
|
Алиф-мадда
|
U+0622
|
Arabic Letter Alef With Madda Above
|
= U+0627 U+0653; = С2 (ISO, Windows), 99 (DOS-720)
|
ٱ
|
Алиф-васла
|
U+0671
|
Arabic Letter Alef Wasla
|
|
ﭐ
|
Алиф-васла
|
U+FB50
|
Arabic Letter Alef Wasla Isolated Form
|
начальное начертание, ≈U+0671
|
ﭑ
|
Алиф-васла
|
U+FB51
|
Arabic Letter Alef Wasla Final Form
|
срединное начертание, ≈U+0671
|
ﱛ
|
Заль, надстрочный алиф
|
U+FC5B
|
Arabic Ligature Thal With Superscript Alef Isolated Form
|
изолированное/начальное начертание, ≈U+0630 U+0670
|
ﱜ
|
Ра, надстрочный алиф
|
U+FC5C
|
Arabic Ligature Reh With Superscript Alef Isolated Form
|
изолированное/начальное начертание, ≈U+0631 U+0670
|
ﱝ
|
Алиф-максура, надстрочный алиф
|
U+FC5D
|
Arabic Ligature Alef Maksura With Superscript Alef Isolated Form
|
изолированное начертание, ≈U+0649 U+0670
|
ﲐ
|
Алиф-максура, надстрочный алиф
|
U+FC90
|
Arabic Ligature Alef Maksura With Superscript Alef Final Form
|
конечное начертание, ≈U+0649 U+0670
|
ﳙ
|
Ха, надстрочный алиф
|
U+FCD9
|
Arabic Ligature Heh With Superscript Alef Initial Form
|
начальное начертание, ≈U+0647 U+0670
|
ﴼ
|
Алиф, танвин-фатха
|
U+FD3C
|
Arabic Ligature Alef With Fathatan Final Form
|
конечное начертание, ≈U+0627 U+064B
|
ﴽ
|
Алиф, танвин-фатха
|
U+FD3D
|
Arabic Ligature Alef With Fathatan Isolated Form
|
изолированное начертание, ≈U+0627 U+064B
|
ﺁ
|
Алиф-мадда
|
U+FE81
|
Arabic Letter Alef With Madda Above Isolated Form
|
изолированное/начальное начертание, ≈U+0622; =C2 (DOS-864)
|
ﺂ
|
Алиф-мадда
|
U+FE82
|
Arabic Letter Alef With Madda Above Final Form
|
срединное/конечное начертание, ≈U+0622; =A2 (DOS-864)
|
ﻵ
|
Лям, алиф-мадда
|
U+FEF5
|
Arabic Ligature Lam With Alef With Madda Above Isolated Form
|
изолированное/начальное начертание, ≈U+0644 U+0622; =F9 (DOS-864)
|
ﻶ
|
Лям, алиф-мадда
|
U+FEF6
|
Arabic Ligature Lam With Alef With Madda Above Final Form
|
срединное/конечное начертание, ≈U+0644 U+0622; =FA (DOS-864)
|
Комбинации с пробелом[править | править код]
Знак
|
Код
|
Название
|
Разложение
|
ﱞ
|
Шадда, танвин-дамма
|
U+FC5E
|
Arabic Ligature Shadda With Dammatan Isolated Form
|
= U+0020 U+064C U+0651
|
ﱟ
|
Шадда, танвин-кясра
|
U+FC5F
|
Arabic Ligature Shadda With Kasratan Isolated Form
|
= U+0020 U+064D U+0651
|
ﱠ
|
Шадда, фатха
|
U+FC60
|
Arabic Ligature Shadda With Fatha Isolated Form
|
= U+0020 U+064E U+0651
|
ﱡ
|
Шадда, дамма
|
U+FC61
|
Arabic Ligature Shadda With Damma Isolated Form
|
= U+0020 U+064F U+0651
|
ﱢ
|
Шадда, кясра
|
U+FC62
|
Arabic Ligature Shadda With Kasra Isolated Form
|
= U+0020 U+0650 U+0651
|
ﱣ
|
Шадда, надстрочный алиф
|
U+FC63
|
Arabic Ligature Shadda With Superscript Alef Isolated Form
|
= U+0020 U+0651 U+0670
|
ﹰ
|
Танвин-фатха
|
U+FE70
|
Arabic Fathatan Isolated Form
|
= U+0020 U+064B
|
ﹲ
|
Танвин-дамма
|
U+FE72
|
Arabic Dammatan Isolated Form
|
= U+0020 U+064C
|
ﹶ
|
Фатха
|
U+FE76
|
Arabic Fatha Isolated Form
|
= U+0020 U+064E
|
ﹴ
|
Танвин-кясра
|
U+FE74
|
Arabic Kasratan Isolated Form
|
= U+0020 U+064D
|
ﹸ
|
Дамма
|
U+FE78
|
Arabic Damma Isolated Form
|
= U+0020 U+064F
|
ﹺ
|
Кясра
|
U+FE7A
|
Arabic Kasra Isolated Form
|
= U+0020 U+0650
|
ﹼ
|
Шадда
|
U+FE7C
|
Arabic Shadda Isolated Form
|
= U+0020 U+0651
|
ﹾ
|
Сукун
|
U+FE7E
|
Arabic Sukun Isolated Form
|
= U+0020 U+0652
|
Комбинации с кашидой[править | править код]
Знак
|
Код
|
Название
|
Разложение
|
ﳲ
|
Шадда, фатха
|
U+FCF2
|
Arabic Ligature Shadda With Fatha Medial Form
|
= U+0640 U+064E U+0651
|
ﳳ
|
Шадда, дамма
|
U+FCF3
|
Arabic Ligature Shadda With Damma Medial Form
|
= U+0640 U+064F U+0651
|
ﳴ
|
Шадда, кясра
|
U+FCF4
|
Arabic Ligature Shadda With Kasra Medial Form
|
= U+0640 U+0650 U+0651
|
ﹱ
|
Танвин-фатха
|
U+FE71
|
Arabic Tatweel With Fathatan Above
|
= U+0640 U+064B
|
ﹷ
|
Фатха
|
U+FE77
|
Arabic Fatha Medial Form
|
= U+0640 U+064E
|
ﹹ
|
Дамма
|
U+FE79
|
Arabic Damma Medial Form
|
= U+0640 U+064F
|
ﹻ
|
Кясра
|
U+FE7B
|
Arabic Kasra Medial Form
|
= U+0640 U+0650
|
ﹽ
|
Шадда
|
U+FE7D
|
Arabic Shadda Medial Form
|
= U+0640 U+0651; =F0 (DOS-864)
|
ﹿ
|
Сукун
|
U+FE7F
|
Arabic Sukun Medial Form
|
= U+0640 U+0652
|
Ввод с клавиатуры[править | править код]
Арабская раскладка клавиатуры (огласовки выделены красным цветом)
В скобках указаны клавиши стандартной латинской раскладки (QWERTY), соответствующие называемым клавишам.
Знаки гласных (в том числе с танвином) набираются в верхнем регистре клавишами, расположенными в левой части блока буквенных клавиш. (Q, W, E, R, A, S, X)
Шадда набирается в верхнем регистре клавишей, расположенной слева блока цифровых клавиш. (тильда)
Алиф-мадда и лям-алиф-мадда набираются в верхнем регистре клавишами, расположенными в нижней части блока буквенных клавиш. (B, N)
Ввод мадды (отдельно от алифа), васлы (с алифом или отдельно) и надстрочного алифа при помощи стандартной раскладки невозможен.
Символы, которые невозможно ввести с клавиатуры непосредственно, можно ввести, используя их коды, приведённые выше. В Windows для этого используется комбинация Alt+[шестнадцатеричный код символа в Юникоде], например Alt+653 для ввода мадды, Alt+670 для ввода надстрочного алифа, Alt+671 для ввода алиф-васла. Цифры можно набирать на основной или на дополнительной клавиатуре, независимо от состояния NumLock. Остальные способы ввода символов по их кодам приведены в статье Unicode.
Достарыңызбен бөлісу: |
