Е. В. Дмитриева



Pdf көрінісі
бет60/119
Дата06.01.2022
өлшемі1,01 Mb.
#109935
1   ...   56   57   58   59   60   61   62   63   ...   119
Байланысты:
ЭС (3)

 
Notes to the Text 
 
1. similar life-style
 
– похожий образ жизни
 
2. euro-zone
 
–  страны,  где  используется  денежная  единица  «евро»; 
зона «евро»
 
3. a  mixed  economy
 
–  смешанная  экономика  (сочетает  элементы  ко-
мандной и свободной рыночной экономики)
 
4. social security – социальное обеспечение
 
 
Vocabulary 
 
globalization 

 
глобализация
 
the latter 
– последний (из двух  
названных ранее)
 
the former 

 
первый (из двух  
названных ранее
) 
finance 
– финансы, денежные 
 отношения 
to finance 
– финансировать
 
financial 
– финансовый
 
establishment 
– основание,  
учреждение, создание
 
to establish 
– основывать, создавать
 
sharp 

 
определенный, отчетливый, 
резкий 
sharply 
– определенно, отчетливо, 
резко
 
advertising 

 
реклама,  
рекламирование, рекламное дело
 
to advertise 
– рекламировать
 
reduction 

 
снижение, уменьшение, 
сокращение
 
to reduce 
– понижать, уменьшать
 
introduction 
– введение
 
euro 
– евро (денежная единица) 
single 

 
единый
 
currency 

 
валюта, деньги
 
transaction 
– дело, сделка
 
to join 
– усоединять(ся), сливать(ся), 
вступать (в члены общества)
 
circulation 
– денежное обращение
 
former 
– прежний, бывший
 
the former 
– первый из двух  
упомянутых ранее
 
competitiveness
 –
 
конкурентная спо-
собность
 
participation 

 
участие
 
to participate 
– участвовать
 
to promote 
– способствовать;  
содействовать распространению, 
развитию
 
subsidiary 

 
филиал
 
business 

 
коммерческая  
деятельность, предпринимательство
 
to do business 

 
вести дело,  
заниматься предпринимательством
 
to do e-business 

 
заниматься элек-
тронной коммерцией 
 


79 
Упражнения 
 

Упражнение  1.
  Вставьте  слова  и  словосочетания  в  предложения. 
Переведите предложения. 
1. The  Soviet  Union  and  the  USA  were  the  most  powerful  industrialized 
countries in the middle of the 20th century. … had a planned economy and ... is 
an example of a free market economy. 
2. All  republics  of  ...  Soviet  Union  became  politically  and  economically 
independent countries. 
3. All ... documents of a company can be checked by tax inspectors. 
4. In  order  ...  in  the  conference  you  should  send  your  report  to  the 
organization committee. 
5. You can improve your health if you … any sports club. 
6. Nowadays  any  large  company  tries  ...  its  own  site  in  the  Internet  in 
order ... its product all over the world. 
7. The  introduction  of  the  ...  currency  in  1999  was  important  for 
globalization of the world economy. 
8. There was … in the standard of living in Russia after the 1993 crisis. 
9. Both the euro and the national ... (the crown) are used in ... in Norway 
now. 
10. Business  ...  by  means  of  the  Internet  has  become  very  popular 
recently. 
11. The  system  of  fast  food  known  as  McDonalds  has  its  ...  in  different 
countries of the world. 
a) to establish, to advertise; b) single; c) a sharp reduction; d) currency, 
circulation;  e)  transactions;  f)  subsidiaries;  g)  the  former,  the  latter;  h)  the 
former; i) financial; j) to participate; k) join. 

Упражнение 2.
 Переведите однокоренные слова, и определите, ка-
кими частями речи они являются. 
1. Globe, globalization, global, globally. 
2. Establish, establishment, established, establishing. 
3. Advertising, advertise, advertisement, advertiser. 
4. Reduce, reduced, reduction, reducing. 
5. Introduced, introducing, introduce, introduction. 
6. Competitive, competitiveness, compete, competition, competitor. 
7. Participator, participation, participate, participating. 
8. Promotion, promote, promoter, promoting. 
9. Europe, European, euro. 
10. Circulate, circulating, circulation. 


80 

Упражнение 3.
 Вставьте в пропуски слова из упражнения 2. 
1. The .... in taxes usually stimulates production. 
2. Both  small  and  large  companies  spend  money  on  ...  in  newspapers  or 
on TV in order to promote their goods and services. 
3. ... may help people to move from one country to another easily in order 
to seek for better jobs. 
4. In order to get more profits companies try to ... goods. 
5. The  ...  of  the  single  currency  has  made  transactions  between  different 
foreign companies much easier and faster. 
6. The  members  of  the  ...  Union  started  to  use  the  …  as  the  single 
currency in ... in 2002. 
7. Most countries of Central and Eastern  Europe try to join the European 
Union as … in such a union can provide certain benefits in trade. 
8. Famous American companies such as Coca Cola, and McDonalds have 
already  ...  subsidiaries  in  Russia  and  they  can  successfully  ...  with  domestic 
producers for consumers. 

Упражнение 4.
 Раскройте скобки, замените русские глаголы на со-
ответствующие  английские  эквиваленты: 
a) couldn
׳
t  travel;  b) will  lead; 
c) think,  can  influence;  d) is  developing;  e) is  considered;  f) were  considered; 
g) means, will follow; h) have been interested, have; i) is engaged; j) expanded, 
have been taken.
 
1. Alternative  models  for  agriculture,  energy,  transportation,  and 
manufacturing  (
были  рассмотрены
)  at  the  last  International  Forum  on 
Globalization.  2. Competition  between  countries  of  the  euro-zone  (
означает

that countries (
будут следовать
) their own interests in order to bring prosperity 
to  their  own  countries.  3. Since  early  times  countries  (
заинтересованы
)  in 
trading  those  goods  in  which  they  (
имеют
)  great  competitiveness.  4. The 
Western  world  (
вовлечен
)  in  competition  against  Japanese  and  American 
producers.  5. Japan  (
расширила
)  its  export  to  the  USA  so  much  that  some 
protective  tariffs  (
были
 
приняты
)  by  the  US  and  European  governments 
recently.  6. Several  decades  ago  people  (
не  могли  путешествовать
)  easily 
from  one  European  country  to  another  without  visas.  7.Globalization  of  the 
economy  (
приведет
)  to  the  establishment  of  a  large  world  market.  8. Some 
people  (
думают
)  that  globalization  (
может  повлиять
)  badly  their  national 
culture  and  traditions.  9. Nowadays  electronic  business  (
развивается
)  very 
rapidly  by  means  of  the  Internet.  10. Advertising  (
считается
)  as  one  of  the 
popular means to promote new products in the market. 
 
 


81 

Упражнение 5.
 Ответьте на вопросы. 
1. What does globalization mean? 
2. What are the main characteristics of «economic globalization»? 
3. What are the aims of economic globalization? 
4. What are the main steps of globalization in Europe? 
5. What is the euro? 
6. When and where was the euro introduced? 
7. Is the euro used in all European countries? 
8. What  problems  should  the  former  Eastern  European  countries  cope 
with nowadays? 
9. What benefits can the single European currency ensure? 
10. What does globalization mean in business? 
11. What is important in e-business? 

Упражнение 6.
 Подберите к следующим словам антонимы: 
a  reduction,  to  increase,  the  former,  dependent,  to  promote,  developed, 
easy, foreign, independence, support, seller, different, a part; employment, loss. 

Упражнение  7.
  Объедините  следующие  слова  в  синонимические 
пары: 
to reach, prosperity, to establish, fast, to obtain, area, necessary, to affect, 
own,  to  provide,  lately,  to  manufacture,  single,  to  raise,  development,  to 
participate,  adjustment,  to  promote,  agriculture,  to  supply,  industrialized,  to 
engage, regulation, region, fundamental, to achieve, to create, whole, advanced, 
to  support,  essential,  growth,  to  increase,  domestic  animals,  to  produce,  profit, 
recently, now, personal, to get, nowadays, total, to take part, various, to employ, 
income,  rapidly,  to  stimulate,  well-being,  fanning,  only  one,  to  maintain, 
livestock, basic, different, to influence. 
 
TEXT 8 
 
●Прочитайте и переведите текст. 
 
THE BUSINESS PARTNERSHIP 
 
When  a  proprietor  wants  to  expand  the  business,  one  way  to  do  so  is  to 
form a partnership, a business formed for profit by two or more co-owners. The 
rights  and  duties  of  a  partnership  are  regulated  by  laws  of  the  state  where  it  is 
formed  and  by  a  legal  agreement  entered  into  by  the  co-owners.  Usually  an 
agreement specifies the amount of  money  each  is  investing and the duties each 

Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   56   57   58   59   60   61   62   63   ...   119




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет