Под небом Парижа

Д. Делон. «Под небом Парижа»
16
Мама усмехается, но, поняв его намек, тему больше не развивает. Я с благодарностью
смотрю на отчима, и он мне подмигивает. Порой мне кажется, что он – моя бесконечная под-
держка.
– Я такое шампанское сейчас открою! – хвастается Антуан.
На столе запеченная в вине утка с овощами, и она так невероятно пахнет! Я и забыла,
каково это – есть не в кафе или не заказанную на дом еду. Повар из меня неважный, приходи-
лось довольствоваться этими вариантами.
– Подожди, не открывай шампанское. Где же Алекс? – волнуется мама. – Мы же не можем
начать ужин без него.
– Еще как можем, – отзывается Эль. – Он, как всегда, опаздывает.
– Придет, и мы ему тоже нальем, – весело говорит Антуан и с громким хлопком откры-
вает бутылку.
Я вытираю вспотевшие руки о платье и молюсь всем известным мне богам, чтобы
у Алекса появились срочные дела и он не смог приехать. Но боги в этой войне явно не на моей
стороне. Как раз когда Антуан заканчивает разливать шампанское и со счастливым выраже-
нием лица поднимает бокал, громко воскликнув: «Я просто счастлив, что мы наконец-то все
в сборе!», в столовой появляется Алекс и со смешком заявляет:
– Так уж и все в сборе?
Я слышу его голос, и руки начинают дрожать. Стараюсь не смотреть на него. Поворачи-
ваю голову к Эль и выдавливаю улыбку, она ободряюще улыбается в ответ.
– Ты всегда опаздываешь или вовсе не появляешься, ждать тебя нет никакого смысла, –
шутливо отчитывает она своего старшего брата.
– Но вот он я! Здесь! Так что налейте и мне шампанского и принесите, пожалуйста, еще
один прибор. Я пришел не один.
Я медленно поворачиваю голову. Александр стоит около камина, в деловом костюме,
пуговицы рубашки небрежно расстегнуты. Он практически не изменился за эти три года. Мой
сводный брат не смотрит на меня… Все его внимание направлено на стоящую рядом девушку.
Она тоже в деловом костюме. Светлые волосы убраны в тугой пучок на затылке, на лице акку-
ратный макияж. Она симпатичная, кажется очень умной и целеустремленной. Светло-карие
глаза с любопытством поглядывают на меня.
– Надеюсь, вы не против. Я сказала Алексу, что это лишнее, – произносит она. Голос у
нее приятный, я бы даже сказала, красивый. Мягкий, мелодичный.
– Да ну брось… Мы так заработались сегодня. Не пообедали, не перекусили, хоть поужи-
наешь нормально, – тут же возражает ей Алекс.
– Да, конечно, – спасает неловкую ситуацию мама, хотя и пребывает в легком замешатель-
стве. Алекс не приводит на семейные ужины девушек. Никогда. А еще он продолжает смотреть
на нее и делает вид, что меня не существует. Это злит.
– Привет, Алекс! – первая здороваюсь я и высоко поднимаю подбородок. Мама была
права, стоило хоть немного накраситься. Но я не даю неуверенности захлестнуть себя и осле-
пительно улыбаюсь. Я знаю, что улыбка у меня красивая. Он как-то сказал мне об этом… Три
года назад. В ту самую ночь, после которой я сбежала.
– Марион, – произносит Алекс с натянутой улыбкой и кивает, – я уж думал, ты никогда
не приедешь.
– Ты ошибался… – Я продолжаю улыбаться. Сердце бешено стучит в груди. Алекс под-
жимает губы и как-то неловко усмехается.
– Отлично выглядишь, вовсе не изменилась.
– Даже не повзрослела? – Мой голос пропитан злой иронией. Алекс прикусывает губу
и опускает глаза.
– Какой была, такой и осталась.

Д. Делон. «Под небом Парижа»
17
Я сжимаю руки в кулаки, он опять избегает моего взгляда.
– Ты не представил свою девушку. Я Марион, это Эль, Антуан и Мари, – указывая на
каждого из присутствующих, я называю их имена.
Девушка неловко посмеивается, за столом все неестественно замолкают.
– Мы уже знакомы. – Она небрежно пожимает плечами. – Я Натали.
В один миг я осознаю, что за три года, что меня не было, изменилось очень многое. Быть
может, Алекс не впервые приводит ее на семейный ужин, а я сейчас выставила себя полной
идиоткой. Я бросаю взгляд на Эль и не могу поверить, что она мне ничего не рассказала.
– Натали – секретарь Алекса, а не его девушка, – поясняет сводная сестра и под столом
берет меня за руку, разжимая мои кулачки и переплетая наши пальцы.
– Личный ассистент, – поправляет ее Алекс.
– Какая, к черту, разница, – бормочет Эль и натянуто улыбается Натали.
– Глупо вышло. Прости моего брата. Мы тебя совсем не ждали, а он будто забыл о суще-
ствовании мессенджеров и решил ни о чем нас не предупреждать. Но не переживай, стол круг-
лый, за ним еще десять человек поместятся. Ты не сильно помешала.
Алекс бросает на Эль укоризненный взгляд, но она не тушуется, напротив, отвечает ему
тем же.
Наша домработница приносит столовые приборы, и Антуан, подхватив бутылку шампан-
ского, решает разбавить неловкую ситуацию.
– Садись, Натали, сейчас налью шампанского и тебе. После долгого рабочего дня с Алек-
сом это просто то, что доктор прописал!
Девушка с благодарностью берет в руки бокал. И Алекс садится рядом с ней.
– Вот и вся семья в сборе! – радостно восклицает мама и в очередной раз за вечер крепко
обнимает меня.
– И не говори, Мари. Наконец мы все под одной крышей!
Антуан поднимает бокал, мы все поступаем так же и громко чокаемся.
– С приездом, Марион! – громче всех кричит Эстель и звонко чмокает меня в щеку.
Я же смотрю Алексу в глаза. Он смотрит в мои. Я жду от него хоть слова, хоть маленького,
короткого поздравления. Но он молча делает глоток шампанского и отворачивается к Натали.
– Вкусное, – замечает она, говоря о шампанском, и он ей улыбается.
– Папа знает толк в таких вещах.
Я чувствую, как внутри меня все закипает.
Эстель вновь сжимает мою руку и тихо шепчет на ухо:
– Успокойся, пожалуйста.
Но я так злюсь, что, кажется, готова перебить всю посуду на столе. Одну тарелку не
мешало бы расколоть о голову Алекса. Чтобы эта отвратительная милая улыбочка исчезла с
его лица.
– Аж уезжать никуда не хочется. Так приятно, когда все дома, – подает голос мама.
– А куда вы собираетесь? – спрашиваю я, отворачиваясь от сводного брата.
– Через два дня летим на какой-то закрытый остров. Антуан решил, что на земле нет
лучше места, чтобы отпраздновать мой юбилей!
– Мы всего на неделю отлучимся и вернемся. Вы не успеете заскучать, – весело добавляет
отчим.
– А что за остров? – интересуется Эль.
– Это секрет, – с улыбкой отвечает мама.
Она вся светится изнутри. Чувствуется, насколько сильно она ждет эту поездку. Антуан
все-таки очень внимательный муж. Я так рада, что мама встретила его на своем жизненном
пути.
– Так нам тебя поздравить до твоего отъезда или после? – спрашиваю я.

Д. Делон. «Под небом Парижа»
18
– После, Марион. Приеду – и с вас подарки и сюрприз. Конечно, если ты планируешь
здесь задержаться, – тон ее голоса меняется. С шутливого на серьезный в одну секунду. – Какие
планы, Марион? Что думаешь делать дальше? – спрашивает мама.
Антуан бросает на нее недовольный взгляд:
– Что случилось с той частью под названием «не давить»? Мы обсуждали это только
перед ужином.
Мама машет на него рукой.
– Матери уже поинтересоваться нельзя, что планирует ее доченька? Когда маленькая
была, с рук моих не слезала, а сейчас, вон, выросла и три года домой не приезжала!
– Зато ты ко мне приезжала, – пытаюсь успокоить ее я, так же как и Эстель. Но это не
работает.
– Давай, дорогая, какие планы, что будешь делать дальше?
Натали усмехается, когда мама начинает гладить меня по голове, как маленького ребенка.
Но мне ни капли не стыдно.
– Я получила диплом и теперь планирую найти работу. Хочу посмотреть, что такое реаль-
ная жизнь. Надоело изучать учебники.
– А где ты училась? – интересуется Натали.
Я замираю, но быстро беру себя в руки.
– Неужели Алекс не рассказывал обо мне? – со смешком спрашиваю я и перевожу взгляд
на сводного брата. – Вообще никогда и ничего?
Алекс выдерживает мой взгляд.
– Мы с Натали общаемся исключительно по рабочим вопросам.
«Ага, именно поэтому она сейчас сидит здесь. На семейном ужине, посвященном моему
возвращению», – проносится у меня в голове. Но я держу себя в руках. Мило улыбаюсь девушке
и говорю:
– Я училась в Оксфорде на факультете международного права.
Натали явно не ожидала подобного. Обычно девочки из семей, как у меня, учатся в Пар-
сонс
3
где-нибудь в Штатах.
– Впечатляет, да? – звонко гремит Антуан и с гордостью посматривает на меня. – Она
окончила его первой на курсе. Все три года первая в списке!
– Умница и красавица, кому же ты такая достанешься? – шутит мама и тут же заявляет: –
Алекс, познакомь ее с Андре.
Я закатываю глаза: мама завела свою неизменную пластинку.
– Марион, у Алекса на работе такой Андре… ты еще спасибо скажешь!
– У Андре есть девушка, – вмешивается Натали и, неловко поджав губы, добавляет: –
Не думаю, что знакомить Марион с сотрудниками – хорошая идея. Она слишком молода для
любого из них.
– Я тоже так думаю, – соглашается Антуан. – Лучше поищи себе парня в своем круге.
– Какая чушь, – тут же встревает Эстель. – Сейчас разницей в возрасте никого не уди-
вишь. Пары абсолютно разные, где-то старше мужчина, где-то – женщина. И всем плевать.
3
Parsons School of Design – частная школа искусств и дизайна, расположенная в районе Гринвич-Виллидж на Манхэттене
в Нью-Йорке. Является одним из пяти колледжей новой школы. Школа была основана в 1896 году Уильямом Чейзом в поисках
индивидуального художественного самовыражения. Она была первым учебным заведением в стране, предлагающим обучение
в области дизайна одежды, рекламы, дизайна интерьера и графического дизайна. Школа предлагает программы бакалавриата
и магистратуры.Среди выпускников Parsons много известных модельеров, фотографов, дизайнеров, иллюстраторов и худож-
ников, которые внесли значительный вклад в эти области. Школа является членом Национальной ассоциации школ искусства
и дизайна и Ассоциации независимых колледжей искусства и дизайна.

Д. Делон. «Под небом Парижа»
19
– Думаю, все же в двадцать один у тебя должен быть парень-ровесник, – решает поспо-
рить с ней Алекс. – Например, твой парень старше тебя на два года. Идеальная разница: оди-
наковые интересы, ритм жизни, желания.
– Моего парня зовут Квантан
4
, – сквозь зубы цедит Эль. – И спустя три года можно было
бы уже произнести его имя вслух.
– Мы не будем сейчас развивать эту тему, – твердо заявляет Алекс.
За столом повисает гнетущая тишина. Семейный ужин слегка выходит из-под кон-
троля…
– Так какие планы, Марион? Ты, наверное, хочешь поступить в магистратуру? – Натали
решает продолжить ту тему, на которой мы остановились.
Я смотрю на нее, на ее аккуратный тоненький носик, на красивые полные губы и боль-
шие светло-карие глаза. Она идеально накрашена: подчеркнула плюсы, скрыла минусы, но так
мастерски, так натурально. Косметики практически не видно. Алекс кладет ей утку, овощи, а
она мило ему улыбается и благодарит:
– Спасибо.
– Это тебе спасибо, что бы я без тебя сегодня делал.
– Справился. Ты всегда справляешься.
Она кладет свою руку на его и слегка сжимает ее. Злость внутри меня растет. Меня так все
бесит. 

жүктеу/скачать 1,39 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: